Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «des mesures supplémentaires sont-elles envisagées » (Français → Néerlandais) :

3. Des mesures supplémentaires sont-elles envisagées afin de s'assurer à l'avenir de l'acquittement optimal des amendes infligées par les contrôleurs de la SNCB?

3. Wordt er gedacht aan extra maatregelen om ervoor te zorgen dat in de toekomst zoveel mogelijk van de door de controleurs van de NMBS opgelegde boetes ook worden betaald?


4. D'éventuelles mesures supplémentaires sont-elles envisagées afin de réduire les délais d'attente ?

4. Overweegt de geachte minister eventueel bijkomende maatregelen teneinde de wachttijden in te korten ?


Dans la négative, des mesures de transparence supplémentaires sont-elles envisagées par votre département?

Zo niet, zal uw departement aanvullende maatregelen nemen om de transparantie te verhogen?


4. Des mesures supplémentaires seront-elles prises prochainement?

4. Zullen er weldra bijkomende maatregelen worden genomen?


5. L'installation d'un distributeur automatique de titres de transport supplémentaire est-elle envisagée à hauteur du nouvel abri pour vélos aménagé sur le quai 2?

5. Wordt een bijkomende automatische verdeler van vervoerbewijzen ter hoogte van de nieuwe overdekte fietsenstalling aan perron 2 overwogen?


4. Quelles mesures supplémentaires pourraient être envisagées à l'échelle européenne et nationale pour renforcer la cohésion territoriale, régionale et sociale, pour stimuler un marché du travail favorisant l'insertion et la mobilité et pour renforcer la viabilité de nos modèles sociaux ?

4. Welke bijkomende maatregelen kunnen op Europees en nationaal niveau worden genomen om de territoriale, regionale en sociale cohesie te vergroten, een inclusieve en mobiele arbeidsmarkt te bevorderen en de duurzaamheid van onze sociale structuren te verbeteren ?


3. a) Le plan d'action de Siemens est-il un échec? b) Des mesures supplémentaires ont-elles été prises?

3. a) Heeft het actieplan van Siemens gefaald? b) Werden bijkomende maatregelen getroffen?


1) Des initiatives supplémentaires sont-elles envisagées ?

1) Worden er nog bijkomende initiatieven overwogen?


Des mesures de protection supplémentaires seront-elles envisagées comme en Allemagne ?

Worden er bijkomende beschermende maatregelen als in Duitsland overwogen ?


Au cas où Khartoum refuserait une telle force, des mesures supplémentaires pourraient être envisagées par la communauté internationale, par exemple la mise en place d'une zone d'exclusion aérienne au dessus du Darfour, comme l'a proposé M. Destexhe, ou des mesures frappant le secteur pétrolier au Soudan.

Als Khartoem een dergelijke vredesmacht zou weigeren, kan de internationale gemeenschap bijkomende maatregelen in het vooruitzicht stellen, zoals bijvoorbeeld een no-flyzone boven Darfoer, zoals de heer Destexhe voorstelde, of maatregelen die de Soedanese petroleumsector treffen.


w