Vertaling van "des ong environnementales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale
inspecteur volksgezondheid | inspecteur volksgezondheid en milieuhygiëne | milieu-inspecteur

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]

Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes | ONG-EC [Abbr.]
Verbindingscomité van de niet-gouvernementele organisaties

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economisch instrument voor het milieu [ economisch instrument ter bescherming van het milieu ]

exposition à la pollution environnementale
blootstelling aan milieuvervuiling

évaluation de l'environnement, environnementale | évaluation environnementale | EE [Abbr.]
milieuevaluatie

responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]
sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen [ ecologische verantwoordelijkheid | maatschappelijk verantwoord ondernemen | milieubeleid van een bedrijf | milieubeleid van een onderneming ]

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
milieucoördinator | coördinator milieuprogramma's | hoofd milieubeheer

loi sur l'environnement | législation environnementale | réglementation environnementale
milieuregelgeving | milieuwetgeving

organisme administratif a compétence environnementale | organismes administratifs a compétence environnementale
instelling voor milieubeheer | milieudienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ses bénéficiaires sont à la fois directs (acteurs publics au niveau central et délocalisés) et indirects (plus particulièrement: les populations et/ou utilisateurs des services liés aux déchets, tels les collectes, la société civile, et notamment les populations des zones pilotes, les associations de femmes et de quartier et les ONG environnementales, et enfin les acteurs privés, tels les associations professionnelles ou les acteurs privés du recyclage).
De begunstigden zijn zowel directe actoren (openbare actoren op centraal en regionaal niveau) als indirecte actoren (vooral: bevolking en/of gebruikers gerelateerd aan afvaldiensten, zoals afval omhaling, maatschappelijk middenveld en vooral de bevolking van de pilootgebieden, de vrouwen en de wijkverenigingen en de milieu-ngo's, en ten slotte particuliere actoren, zoals beroepsorganisaties of particuliere recycling actoren).

Dans ce cadre, sous la pression des ONG environnementales, un accord a été dégagé au sein du comité de l'OCDE, pour les investissements, avec la collaboration de l'État belge, un représentant du ministère des Affaires économiques siégeant dans ce comité.
In dat kader werd onder druk van de NGO's die zich inzetten voor het milieu, binnen de OESO een akkoord gesloten voor de investeringen. Dit gebeurt met medewerking van de Belgische Staat, want een vertegenwoordiger van het ministerie van Economische Zaken heeft zitting in dat comité.

Des discussions ont eu lieu à ce propos au niveau européen avec toutes les parties intéressées, dont les représentants des organisations non gouvernementales (ONG) environnementales, qui y ont défendu le même point de vue que celui de l’honorable membre.
Discussies hebben op Europees vlak hieromtrent plaatsgevonden met alle stakeholders, waaronder de vertegenwoordigers van de niet-gouvernementele organisaties (NGO’s) voor Leefmilieu die hetzelfde standpunt verdedigd hebben als deze van het geachte lid.

Ils ont également consulté les citoyens et les parties intéressées, y compris des ONG environnementales, concernant les principaux goulets d’étranglement au niveau des infrastructures et le projet de liste des PIC potentiels.
Zij hebben eveneens het publiek en de belanghebbenden geraadpleegd, inclusief ngo's op het gebied van het milieu, over de belangrijkste knelpunten en over de ontwerp-lijst van potentiële projecten van gemeenschappelijk belang.

Au niveau de notre coopération bilatérale indirecte, nos ONG ne sont pas en reste et l'intégration des préoccupations environnementales, présente dans tous leur programmes, se traduit souvent par des transferts de technologies simples aux populations et opérateurs béninois.
Op het niveau van onze indirecte bilaterale samenwerking, worden onze ngo's niet uitgesloten en de integratie van milieuaspecten, aanwezig in al hun programma's, vertaalt zich vaak in simpele technologieoverdrachten aan de bevolking en Beninse operatoren.

— renforcer le contrôle du respect des normes sociales et environnementales par le renforcement de l'OIT dans le système onusien réformé, et par la mise en place d'une « Organisation mondiale de l'environnement » et d'observateurs tels que des syndicats, ONG, etc.;
— de controle op de naleving van de sociale en de milieunormen aan te scherpen door het versterken van de IAO binnen de Verenigde naties en door de oprichting van een « Wereldmilieuorganisatie » en door het inzetten van waarnemers, zoals de vakbonden, de ngo's enzovoort;

Ce statut humanitaire serait ouvert à des personnes ou groupes menacés collectivement par des phénomènes liés à des circonstances politiques (guerres civiles, purifications ethniques...), économiques (famines..) ou environnementales (catastrophes naturelles, inondations, tremblements de terre, sécheresse..) particulièrement graves (dont l'impact serait impossible à atténuer suffisamment sur place par la seule action humanitaire de la Communauté internationale ou des ONG).
Op die regeling zouden personen of groepen aanspraak kunnen maken die collectief bedreigd worden door toestanden voortvloeiend uit uitermate ernstige omstandigheden die gelieerd zijn aan de politiek (burgeroorlogen, etnische zuiveringen, ...), de economie (hongersnood, ..) of het milieu (natuurrampen, overstromingen, aardbevingen, droogte, ..) en waarbij alleen humanitaire hulp van de internationale gemeenschap of van NGO's de noden ter plaatse onmogelijk voldoende kan lenigen.

Ces dossiers ont ensuite été examinés par un jury constitué de membres de l'administration fédérale de l'environnement, du secteur de la construction, d'ONG environnementales et de protection des consommateurs.
Deze dossiers werden dan bestudeerd door een jury, samengesteld uit leden van de federale milieuadministratie, de bouwsector, milieu-NGO's en consumentenverenigingen.

- Le séminaire de travail a pour but de débattre avec les principaux intéressés (ONG environnementales, industries, pouvoirs publics, universitaires,...) des moyens à préconiser pour orienter l'Europe vers un modèle de développement qui est à la fois plus respectueux de l'environnement et plus stimulant en terme de compétitivité et d'emploi.
- Op deze werkbijeenkomst zal met de belangrijkste betrokkenen (milieu- NGO's, bedrijven, openbare instanties, universiteiten, ...) overleg worden gepleegd over de middelen die het best kunnen worden aangewend om Europa een milieuvriendelijker ontwikkelingsmodel te laten volgen dat tegelijk meer stimulansen biedt voor de concurrentiekracht en de werkgelegenheid.

Outre la Commission, des représentants des Etats membres, des pays du Centre et de l'Est de l'Europe, des organisations financières internationales, des ONG environnementales et des entreprises participeront à cette conférence.
Naast de Commissie zullen ook vertegenwoordigers van de Lid-Staten, de landen van Midden- en Oost-Europa, internationale financiële instellingen, niet-gouvernementele organisaties op milieugebied en het bedrijfsleven aan deze conferentie deelnemen.