Traduction de «des sac désormais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

machine à coudre les sacs | machine à fermer les sacs | machine à lier les sacs
zakkensluitmachine

cul de sac lacrymal | cul-de-sac du sac lacrymal
fornix sacci lacrimalis

sac à déchets | sac à ordures | sac poubelle
afvalzak | huisvuilzak | vuilniszak

Canal lacrymo-nasal Sac lacrymal
ductus (naso-)lacrimalis | traanzak

sac de blanchisserie pour contrôle des infections
waszak voor infectiecontrole

asphyxie accidentelle par un sac en plastique
ongeval, verstikking door plastic zak

sac de blanchisserie standard
standaard waszak

Canal lacrymonasal Sac lacrymal
ductus (naso)lacrimalis | traanzak

Canaliculite lacrymale | Dacryocystite | Mucocèle du sac lacrymal | chronique
canaliculitis lacrimalischronisch | dacryocystitischronisch | lacrimale mucokèlechronisch

utiliser des sacs de lestage
hefballonnen gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compétente sur cette matière depuis la création de la médiation SAC il y a environ dix ans, la Politique des Grandes Villes est chargée de l'exécution de l'arrêté royal du 28 janvier 2014 relatif à la médiation dans le cadre des SAC, désormais appelée "médiation locale".
Sedert de invoering van de GAS-bemiddelingsprocedure een tiental jaar geleden is Grootstedenbeleid bevoegd voor deze materie. Grootstedenbeleid staat in voor de uitvoering van het koninklijk besluit van 28 januari 2014 betreffende de bemiddeling in het kader van de GAS-wet, 'lokale bemiddeling' genoemd.

Le Service juridique de la ville de Gand se concerte avec le parquet pour savoir quels délits pourront désormais faire l'objet d'une amende au titre de SAC.
In Gent overlegt de Juridische Dienst van de stad Gent met het parket welke misdrijven voortaan in aanmerking komen voor een GAS-boete.

42. La loi SAC prévoit désormais aussi la possibilité d'une procédure de " paiement immédiat" .
42. In de GAS-wet is thans ook de mogelijkheid van een procedure van " onmiddellijke betaling" ingeschreven.

20. En outre, la loi SAC prévoit désormais explicitement que le fonctionnaire sanctionnateur doit satisfaire aux conditions d'indépendance fixées par arrêté royal.
20. Bovendien werd er thans uitdrukkelijk in de GAS-wet ingeschreven dat de sanctionerend ambtenaar dient te voldoen aan de bij koninklijk besluit vastgelegde onafhankelijkheidsvoorwaarden.

32. Une nouveauté dans la loi SAC est le délai de prescription qui est désormais prévu pour le paiement de l'amende administrative.
32. Nieuw in de GAS-wet is dat thans ook een verjaringstermijn is voorzien voor de betaling van de administratieve geldboete.