Vertaling van "des sites musulmans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Confrérie des Frères musulmans | Société des Frères musulmans
Moslimbroeders

confrérie des Frères musulmans | Frères musulmans
Moslimbroederschap

site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web
weblocatie | website | webstek

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden

musulman
moslim

directeur de sites d'entreposage | directrice de sites d'entreposage | directeur de site d'entreposage | responsable d'entrepôt
hoofd magazijn | magazijncheffin | magazijnchef | warehousemanager

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le site d'information précité rapporte: "Il a déclaré que les diplômes des Turcs et des musulmans sont souvent sous-estimés à tort".
De geciteerde webstek meldt: "Il a déclaré que les diplômes des Turcs et des musulmans sont souvent sous-estimés à tort".

Le site d'information précité rapporte : "Il a déclaré que les diplômes des Turcs et des Musulmans sont souvent sous-estimés à tort".
De geciteerde webstek meldt: "Il a déclaré que les diplômes des Turcs et des Musulmans sont souvent sous-estimés à tort".

Pour ce projet appelé «Straat Dawah», la fondation collabore avec Ahlus Sunnah Publicaties, un groupe de musulmans qui valorise le djihad violent sur son site web.
“Straat Dawah” heet dit project, waarvoor de stichting samenwerkt met Ahlus-Sunnah Publicaties.

Pour ce projet appelé « Straat Dawah », la Fondation collabore avec Ahlus Sunnah Publicaties, un groupe de musulmans qui valorise le djihad violent sur son site web.
Straat Dawah " heet dit project, waarvoor de stichting samenwerkt met Ahlus-Sunnah Publicaties.

Selon un article paru sur le site web du quotidien Het Nieuwsblad le 20 avril 2015, un joueur de confession musulmane a refusé de serrer la main à une arbitre féminine qui officiait pour le match de réserves entre le FC Daknam et Hamme-Zogge, au motif que sa religion le lui interdit.
Op de webstek van Het Nieuwsblad verscheen op 20 april 2015 een bericht waarbij gemeld werd dat een vrouwelijke scheidsrechter die dienst deed tijdens een wedstrijd tussen de reserve-elftallen van FC Daknam en Hamme-Zogge de hand geweigerd werd door een speler met islamitisch geloof omdat zijn geloof dat verbiedt.

Des appels directs à la violence, tant sur des sites d'extrême droite que sur des sites musulmans radicaux, en sont des exemples.
Directe oproepen tot geweld op zowel extreem-rechtse sites als radicale moslimsites zijn daar voorbeelden van.

Dans ce domaine aussi, on ne décèle pas le moindre courage politique du côté du pouvoir fédéral pour entraver la survie des sites Internet islamiques qui diffusent des messages de haine. Le plus bel exemple est celui du site Internet de la veuve d'un des fondamentalistes musulmans « belges » qui ont assassiné le dirigeant afghan Massoud lors d'une opération suicide menée en 2001.
Het mooiste voorbeeld is de webstek van de weduwe van een van de « Belgische » islamitische fundamentalisten die in 2001 tijdens een zelfmoordoperatie de Afghaanse leider Massoed hebben vermoord.

Des appels directs à la violence, tant sur des sites de l’extrême droite que sur des sites musulmans radicaux, en sont des exemples.
Directe oproepen tot geweld op zowel extreemrechtse sites als radicale moslimsites zijn daar voorbeelden van.

police recherche scientifique secret industriel société secrète espionnage industriel criminalité informatique nouvelle technologie criminalité organisée innovation terrorisme secte religieuse recherche appliquée service secret sûreté de l'Etat Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements Internet musulman islam protection des communications rapport d'activité site internet
politie wetenschappelijk onderzoek fabrieksgeheim geheim genootschap industriële spionage computercriminaliteit nieuwe technologie georganiseerde misdaad vernieuwing terrorisme religieuze sekte toegepast onderzoek geheime dienst staatsveiligheid Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten internet moslim islam telefoon- en briefgeheim verslag over de werkzaamheden internetsite

Comment la ministre compte-t-elle traiter la question des sites belges d'incitation à la haine et des sites musulmans radicaux ?
Kan de minister aangeven hoe zij de Belgische extreemrechtse haatsites en radicale moslimsites zal aanpakken?