Vertaling van "deux exemples concrets illustrent cette " (Frans → Nederlands) :

Cette méthode de travail est illustrée à l’aide d’exemples concrets et de modèles types, par exemple pour l'introduction d’un état de frais.
Die werkwijze wordt ook vertaald naar concrete voorbeelden en typemodellen, bijvoorbeeld voor het inbrengen van een kostenstaat.

Un exemple concret illustre cela: dernièrement, plusieurs mineurs ont été signalés par le poste de Jabbeke.
Een concreet voorbeeld daarvan vormen de verschillende minderjarigen die in Jabbeke werden aangetroffen.

Bien que le rapport au Roi prévoie déjà une motivation détaillée de ces différences de traitement, il est recommandé, dans cette optique, de fournir, s'il y échet, une justification supplémentaire, par exemple en illustrant la différence entre le nombre de mots utilisés dans différentes langues à l'aide de quelques exemples chiffrés.
Ofschoon het verslag aan de Koning reeds in een uitgebreide motivering van die verschillen in behandeling voorziet, verdient het vanuit dat oogpunt desgevallend aanbeveling om die verschillen in behandeling bijkomend te verantwoorden, bijvoorbeeld door aan de hand van enkele cijfervoorbeelden het verschil te illustreren tussen het aantal woorden dat in verschillende talen wordt gebruikt.

Deux exemples concrets sont donnés pour illustrer le danger de telles manipulations.
Er worden twee concrete voorbeelden gegeven om het gevaar van dergelijke manipulaties te illustreren.

La ministre cite deux exemples concrets qui illustrent la nécessité de regrouper ces compétences.
De minister geeft twee concrete voorbeelden die illustreren waarom deze bevoegdheden bij elkaar zouden moeten gevoegd worden.

L'exemple suivant illustre cette méthode:
Het volgende voorbeeld illustreert deze handelwijze:

Chacun de ces défis est illustré par des exemples concrets de bonnes pratiques.
Er worden concrete voorbeelden van goede benaderingen voor de verschillende uitdagingen gegeven.

Des exemples concrets de bonnes pratiques illustrent les différents enjeux décrits.
Er worden concrete voorbeelden van goede praktijken voor de verschillende uitdagingen gegeven.