Traduction de «devez également nous » (Français → Néerlandais) :

Nous procédons également au screening du diplôme que vous devez télécharger au moment de l'inscription.
We screenen ook je diploma dat je moet opladen op het moment van inschrijving.

Outre les stress tests, vous devez également nous indiquer comment vous pensez que nous pourrions sortir de la technologie nucléaire.
Na de stresstests moet u ook schetsen hoe we van de die kerntechnologie afkomen.

Nous sommes d’avis que vous devez également faire confiance au candidat et l’investir de l’autorité nécessaire pour placer la dimension sociale au premier plan.
Vanuit ons standpunt moet u een kandidaat ook het vertrouwen en de bevoegdheid geven om de sociale kracht op de voorgrond te stellen.

Nous devons donc revoir à la hausse les ambitions de la rencontre de mai et en élargir la portée. Vous devez également inviter à la table des discussions l’ensemble des ONG environnementales, sociales et de développement qui préparent, avec la société et les citoyens, les changements dont nous avons besoin dans la société.
Verder zullen we al die ngo’s moeten uitnodigen die samen met burgers en anderen op milieu-, ontwikkelings- en maatschappelijk gebied werken aan de veranderingen die we als samenleving nodig hebben.

Vous devez vous en douter, nous sommes d’accord avec les mesures financières et d’autres encore, comme l’arrêt temporaire des activités et les modifications apportées aux moteurs et aux engins. Nous apprécions également le fait que, pour la première fois, l’aide concernera également les travailleurs côtiers, ce que les socialistes ont demandé à maintes reprises.
Zoals u misschien al verwachtte, zijn we het eens met de financieringsmaatregelen, en met sommige meer dan met andere, zoals bijvoorbeeld de tijdelijke stopzetting van de visactiviteiten en veranderingen aan machine en visserijmechanismen; we zijn ook zeer blij dat de hulp voor het eerst wordt uitgebreid naar de arbeiders op de kust, iets waar de socialisten bij tal van gelegenheden om hebben gevraagd.

Toutefois, vous devez également être conscients que la transformation a été bien plus longue et plus douloureuse que nous ne l’avions pensé.
U moet zich er echter ook van bewust zijn dat de transformatie een veel en veel langer en pijnlijker proces is geweest dan we ooit hadden gedacht.