Vertaling van "deviennent automatiquement caducs " (Frans → Nederlands) :

Les arrêtés visés au 2º deviennent automatiquement caducs, leur fondement juridique ayant été supprimé par l'article 2 du projet.
De besluiten vermeld in 2º vervallen automatisch gezien hun rechtsgrond geschrapt is ten gevolge van artikel 2 van dit ontwerp.

Les autres crédits non dissociés disponibles deviennent automatiquement caducs au 31 décembre 2009.
De andere beschikbare niet-gesplitste kredieten worden dan op 31 december 2009 automatisch geannuleerd.

Les autres crédits non dissociés disponibles deviennent automatiquement caducs au 31 décembre 2008.
De andere beschikbare niet-gesplitste kredieten worden dan op 31 december 2008 automatisch geannuleerd.

Les autres crédits non dissociés disponibles deviennent automatiquement caducs au 31 décembre 2007.
De andere beschikbare niet-gesplitste kredieten worden dan op 31 december 2007 automatisch geannuleerd.

Dans certains États membres, les programmes législatifs du gouvernement et du parlement deviennent automatiquement caducs à la fin de chaque législature.
In sommige lidstaten vervallen de wetgevingsprogramma's van de regering en het parlement automatisch aan het einde van elke legislatuur.

72. Tous les accords interlignes conclus en vertu de la présente section 3 pour une liaison donnée du nouvel entrant deviennent automatiquement caducs si le nouvel entrant cesse d'exploiter cette liaison.
72. Elke interlining-overeenkomst die op basis van afdeling 3 met betrekking tot een specifiek nieuwkomersstedenpaar is gesloten, vervalt automatisch wanneer de nieuwkomer de exploitatie van de dienst tussen dat stedenpaar stopzet.