Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «devient alors impossible » (Français → Néerlandais) :

Le contrôle devient alors presque impossible pour l'Inspection sociale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Dit maakt de controle voor de Sociale Inspectie quasi onmogelijk.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

La gestion patrimoniale que le législateur a voulu personnaliser dans le canton où résidait la personne protégée devient alors quelquefois impossible.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Een persoonsgericht beheer en controle vanuit het kanton waar de beschermde persoon vroeger verbleef is in sommige concrete gevallen niet meer mogelijk.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Le contrôle devient alors presque impossible pour l'Inspection sociale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Dit maakt de controle voor de Sociale Inspectie quasi onmogelijk.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

La gestion patrimoniale que le législateur a voulu personnaliser dans le canton où résidait la personne protégée devient alors quelquefois impossible.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Een persoonsgericht beheer en controle vanuit het kanton waar de beschermde persoon vroeger verbleef is in sommige concrete gevallen niet meer mogelijk.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Dernièrement, ces grandes opérations d’escroquerie ont pris une dimension internationale et il devient alors presque impossible pour les petites entreprises d’obtenir justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

De laatste ontwikkeling is dat deze grote vormen van oplichting nu ook grensoverschrijdend zijn geworden en dan wordt het voor individuele kleine ondernemers bijna onmogelijk om hun recht te halen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

Elles sont donc radiées des registres officiels et il devient alors impossible de remonter jusqu’à leur propriétaire initial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Om die reden worden ze verwijderd uit het officiële register, waardoor het onmogelijk wordt ze terug te traceren tot hun oorspronkelijke eigenaar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

Il devient ainsi impossible de facto pour les petites organisations d’encore pouvoir prétendre à un soutien européen, alors que cette aide est précisément cruciale pour leur survie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Op deze manier wordt het voor kleinere organisaties de facto onmogelijk om nog voor Europese ondersteuning in aanmerking te komen, terwijl voor hen de Europese ondersteuning juist cruciaal is om te overleven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Il devient ainsi impossible de facto pour les petites organisations d'encore pouvoir prétendre à un soutien européen, alors que cette aide est précisément cruciale pour leur survie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-29]

Là où cette industrie stagne dans les campagnes, ce sont des zones rurales entières qui sont en déclin, et le développement rural devient alors impossible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Daar waar de landbouweconomie niet tot bloei komt, geraakt de gehele rurale samenleving in verval en wordt plattelandsontwikkeling onmogelijk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Alors, ce qui paraît impossible devient possible.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Dan wordt wat onmogelijk lijkt, mogelijk.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : contrôle devient presque impossible personne protégée devient protégée devient quelquefois impossible devient devient alors impossible soutien européen devient ainsi impossible développement rural devient alors impossible paraît impossible devient alors qui paraît impossible

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

devient alors impossible ->

Date index: 2021-07-13