Traduction de «devrions également apporter » (Français → Néerlandais) :

Nous devrions également apporter de nouvelles idées pour une coopération bénéfique pour les deux parties.
We moeten ook nieuwe ideeën aandragen voor een samenwerking die in ons gezamenlijke belang is.

Nous devrions également avoir le courage d’admettre que l’Union européenne n’a pas apporté de solution et qu’u contraire, elle fait même partie à présent du problème.
We moeten ook durven toegeven dat de EU geen oplossing brengt, maar eerder zelf een onderdeel van het probleem is geworden.

Nous devrions également faire part de notre inquiétude relative au fait que les Chinois empêchent un autre pays d’apporter une aide humanitaire.
We moeten ook onze bezorgdheid uiten over het feit dat de Chinezen een ander land verhinderen om mensen humanitaire hulp te bieden.

Nous devrions plutôt également apporter des réponses.
We moeten dit niet a priori buiten de discussie plaatsen, maar op dat punt moeten we ook antwoorden bieden.

Notre soutien est indéniable, mais nous devrions également nous assurer que ce soutien soit apporté dans la pratique.
Onze steun is een feit, maar we moeten er ook voor zorgen dat deze steun in de praktijk wordt gebracht.

- Nous devrions organiser nos travaux en manière telle que le ministre de la Justice puisse également participer à ce débat, car il peut y apporter une contribution importante en sa qualité de responsable de la Sûreté de l'État.
- We zouden onze werkzaamheden zo moeten organiseren dat de minister van Justitie ook aan dit debat kan deelnemen, omdat hij als verantwoordelijke voor de Staatsveiligheid een belangrijke bijdrage kan leveren tot deze discussie.