Traduction de «devront examiner attentivement » (Français → Néerlandais) :

En particulier, les dispositions sur la lutte contre les fuites de carbone, l'utilisation des revenus provenant de ventes aux enchères, la flexibilité requise pour atteindre les objectifs nationaux et le passage de 20 à 30 % devront être examinés attentivement et la situation particulière de certains États membres devra être analysée.
In het bijzonder geldt dat voor de bepalingen betreffende de strijd tegen het weglekken van koolstof, het gebruik van veilingopbrengsten, de flexibiliteit die nodig is om nationale doelstellingen en de toename van twintig tot dertig procent te verwezenlijken, alsmede voor de specifieke situatie in bepaalde lidstaten.

6. Le Conseil et la Commission devront examiner attentivement la possibilité d'établir un code de conduite et de pratique communautaire en matière d'adoption, afin de permettre une meilleure coordination des différentes législations en matière d'adoption.
6. De Raad en de Commissie moeten ernstig overwegen of op het gebied van adopties een gedragscode en communautaire regels kunnen worden vastgesteld zodat de verschillende wetgevingen op het gebied van adoptie beter met elkaar worden gecoördineerd.