Vertaling van "dialogue politique sera élargi " (Frans → Nederlands) :

Le dialogue politique sera élargi et renforcé.
De politiek dialoog wordt verruimd en versterkt.

Le dialogue politique est élargi et peut tout aussi bien avoir lieu dans le cadre du Conseil des ministres qu'en dehors de cette enceinte, par exemple à l'échelon régional.
De politieke dialoog wordt uitgebreid en kan zowel plaatsvinden in de Ministerraad als buiten dit kader, bij voorbeeld in regionaal verband.

Les parties conviennent que le dialogue politique sera mené:
De partijen komen overeen dat de politieke dialoog wordt gevoerd:

Les parties conviennent que le dialogue politique sera mené :
De partijen komen overeen dat de politieke dialoog wordt gevoerd :

Afin de donner forme à ce plan d'action conjoint, le groupe de travail interdépartemental déjà existant au niveau fédéral (outre le groupe de travail politique) sera élargi de représentants des départements des communautés et des régions.
Om dit gezamenlijk actieplan vorm te geven werd naast de politieke werkgroep de reeds op federaal niveau bestaande interdepartementale werkgroep uitgebreid met vertegenwoordigers van de departementen van de gemeenschappen en de gewesten.

Le dialogue politique sera établi, à échéances régulières et chaque fois que nécessaire, notamment :
In het kader van de politieke dialoog worden regelmatig en telkens wanneer nodig bijeenkomsten gehouden, met name :

4. Le dialogue politique sera établi chaque fois que nécessaire, notamment :
4. De politieke dialoog wordt regelmatig en telkens wanneer nodig gehouden :

Le dialogue politique sera établi, à échéances régulières et chaque fois que nécessaire, notamment :
De politieke dialoog wordt regelmatig en telkens wanneer nodig gehouden, en met name :