Vertaling van "diamètre nominal est supérieur ou égal à vingt-cinq " (Frans → Nederlands) :

Pour les compteurs dont le diamètre nominal est supérieur ou égal à vingt-cinq millimètres, le distributeur peut appliquer une location de compteur.
Voor de meters waarvan de nominale diameter hoger is dan of gelijk is aan vijfentwintig mm, kan de verdeler de meter verhuren.

1° deux ans après l'entrée en vigueur du présent chapitre si l'âge de la chaudière, à la date d'entrée en vigueur du présent chapitre, est inconnu ou supérieur ou égal à vingt-cinq ans;
1° twee jaar na de inwerkingtreding van dit hoofdstuk verricht worden, indien de ouderdom van de verwarmingsketel op de datum van inwerkingtreding van dit hoofdstuk niet gekend is of als de verwarmingsketel vijfentwintig jaar of ouder is;

Cet accord prévoit : – une obligation de disponibilité adaptée pour les bénéficiaires d'une AGR dont le contrat est supérieur ou égal à un mi-temps (avec un contrôle au moins une fois par période de vingt-quatre mois) ; – pour les bénéficiaires d'une AGR dont le contrat est inférieur à un mi-temps, une obligation de disponibilité active pendant les douze premiers mois et ensuite, une obligation de disponibilité adaptée ; – une obligation de disponibilité passive uniquement, pour les bénéficiaires d’une AGR âgés de cinquante-cinq ans ou plus au 1 octobre 2015.
Dat akkoord voorziet : – in een verplichte aangepaste beschikbaarheid (met minstens eenmaal per vierentwintig maanden controle) voor de IGU’ers met een contract dat minstens een halftijdse betrekking bedraagt ; – in een verplichting tot actieve beschikbaarheid tijdens de eerste twaalf maanden en vervolgens in een verplichting tot aangepaste beschikbaarheid voor de IGU’ers met een contract dat minder dan een halftijdse betrekking bedraagt ; – enkel in een verplichting tot passieve beschikbaarheid voor de IGU’ers die op 1 oktober 2015 vijfenvijftig jaar of ouder zijn.

2° deux ans et demi après l'entrée en vigueur du présent chapitre si l'âge de la chaudière, à la date d'entrée en vigueur du présent chapitre, est inférieur à vingt-cinq ans mais supérieur ou égal à vingt ans;
2° twee en een half jaar na de inwerkingtreding van dit hoofdstuk verricht worden, indien de verwarmingsketel op de datum van inwerkingtreding van dit hoofdstuk minder dan vijfentwintig jaar oud, maar wel twintig jaar of ouder is;

pneumatiques ayant un diamètre nominal de la jante inférieur ou égal à 254 mm (ou code 10), ou égal ou supérieur à 635 mm (code 25);
banden met een nominale velgdiameter kleiner of gelijk aan 254 mm (ofwel code 10), of groter of gelijk aan 635 mm (ofwel code 25);

aux pneumatiques dont le diamètre de jante nominal est inférieur ou égal à 254 mm, ou supérieur ou égal à 635 mm;
banden met een nominale velgdiameter van hoogstens 254 mm of van minstens 635 mm;

Les cartouches ont 25 (vingt-cinq) mm au moins de diamètre nominal et leur masse nominale doit être un multiple de 50 (cinquante) grammes avec une tolérance de 3 % et sans dépasser 5 (cinq) kilogrammes.
De patronen hebben een nominale diameter van minstens 25 (vijfentwintig) mm en hun nominale massa moet een veelvoud van 50 (vijftig) gram zijn, met een toegelaten afwijking van 3 %, en mag niet 5 (vijf) kilogram overschrijden.

Les cartouches de « POLADYN 22 ECO » ont 50 (cinquante) mm au moins de diamètre nominal et les cartouches de « POLADYN 31 ECO » ont 25 (vingt-cinq) mm au moins de diamètre nominal.
De patronen met " POLADYN 22 ECO" hebben een nominale diameter van ten minste 50 (vijftig) mm en de patonen met " POLADYN 31 ECO" hebben een nominale diameter van ten minste 25 (vijfentwintig) mm.

« 1° Les pisciculteurs et les entreprises de transformation de poisson exerçant leur activité en Région wallonne paient une cotisation annuelle de deux mille cinq cents francs s'ils ont un chiffre d'affaires inférieur à cinq millions de francs, dix mille francs s'ils ont un chiffre d'affaires égal ou supérieur à cinq millions de francs et inférieur à vingt-cinq millions de francs, douze mille cinq cents francs s'ils ont un chiffre d'affaires égal ou supérieur à vingt-cinq millions de francs et inférieur à cinquante millions de francs et vingt mille francs s'ils ont un chiffre d'affaires égal ou supérieur à cinquante millions de francs ».
« 1° De in het Waalse Gewest gevestigde viskwekers en visverwerkingsbedrijven betalen een jaarlijkse bijdrage van tweeduizend vijfhonderd frank als hun omzet lager is dan vijf miljoen frank, van tienduizend frank voor een omzet van vijf à vijfentwintig miljoen frank, van twaalfduizend vijfhonderd frank voor een omzet van vijfentwintig à vijftig miljoen frank, en van twintigduizend frank voor een omzet van vijftig miljoen frank of meer.