Traduction de «dienst voor buitenlandse handel » (Français → Néerlandais) :

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De taken van het Agentschap voor Buitenlandse Handel vermelden onder andere: "(...) het organiseren, ontwikkelen en verspreiden van informatie, studies en documentatie over de buitenlandse markten, en dit ten behoeve van de gewestelijke diensten belast met de buitenlandse handel (...)".
De taken van het Agentschap voor Buitenlandse Handel vermelden onder andere: "(...) het organiseren, ontwikkelen en verspreiden van informatie, studies en documentatie over de buitenlandse markten, en dit ten behoeve van de gewestelijke diensten belast met de buitenlandse handel (...)".

- Erratum Au Moniteur belge du 19 mars 2015, sur la page 17577, il faut lire " FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE" au lieu de " FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING" .
- Erratum In het Belgisch Staatsblad van 19 maart 2015, op bladzijde 17577, dient gelezen te worden " FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE" in plaats van " FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING" .

5º On trouve la même attitude prudente vis-à-vis des régions à l'article 10 du projet : « Le Comité de coordination est composé : .si le gouvernement de la région concernée en décide ainsi, du fonctionnaire dirigeant de l'Agence wallonne à l'exportation, du Vlaamse Dienst voor de Buitenlandse Handel et du Service du commerce extérieur de la Région de Bruxelles-Capitale; ».
5º In artikel 10 van het wetsontwerp vindt men een gelijkaardige voorzichtige houding ten overstaan van de gewesten terug : « Het Coördinatiecomité is samengesteld uit : .als de regering van het betrokken gewest aldus beslist, de leidende ambtenaar van de Agence wallonne à l'exportation, van de Vlaamse Dienst voor de Buitenlandse Handel en de Dienst van de Buitenlandse Handel van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest; ».

­ si le gouvernement de la région concernée en décide ainsi, du fonctionnaire dirigeant de l'Agence wallonne à l'Exportation, du Vlaamse Dienst voor de Buitenlandse Handel et du Service du commerce extérieur de la Région de Bruxelles-Capitale, en tant que représentants des autorités régionales siégeant au Conseil d'administration;
­ als de regering van het betrokken gewest aldus beslist, de leidende ambtenaar van de Agence wallonne à l'Exportation, van de Vlaamse Dienst voor de Buitenlandse Handel en van de Dienst van de Buitenlandse Handel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de gewestelijke overheid die zitting hebben in de Raad van Bestuur;

Audition met de heer Marc Servotte, directeur-generaal van de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel sur l'accord de coopération du 17 juin 1994 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif aux attachés économiques et commerciaux régionaux et aux modalités de promotion des exportations
Hoorzitting met de heer Marc Servotte, directeur-generaal van de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel over het samenwerkingsakkoord van 17 juni 1994 tussen de federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende de gewestelijke economische en handelsattachés en de modaliteiten inzake de handelspromotie

Maystadt, Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Buitenlandse Handel la négociation avec les régions en matière de droits de succession et les mesures décidées par le gouvernement en matière de capitaux à risque
Maystadt, Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Buitenlandse Handel de onderhandeling met de gewesten inzake de successierechten en de maatregelen genomen door de regering inzake risicodragend kapitaal

Au Moniteur belge n° 170 du 13 juin 2014, page 44876, il y a lieu de lire, comme titre en néerlandais, les mots " Wet betreffende de taalkaders voor sommige buitenlandse wetenschappelijke medewerkers bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen in de federale wetenschappelijke instellingen" .
In het Belgisch Staatsblad nr. 170 van 13 juni 2014, moet, op bladzijde 44876 de Nederlandse titel vervangen worden door " Wet betreffende de taalkaders voor sommige buitenlandse wetenschappelijke medewerkers bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen in de federale wetenschappelijke instellingen" gelezen worden.

- Office belge du commerce extérieur - Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel
- Office belge du commerce extérieur - Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel

Mme Fientje MOERMAN, Vice-Minister-President van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel, en remplacement de M. Stefaan PLATTEAU
mevrouw Fientje MOERMAN, Vice-Minister-President van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel, ter vervanging van de heer Stefaan PLATTEAU