Depuis fin janvier 2009, il n'est plus possible de publier dans e-Notification des avis multilingues dans lesquels il y a une différence entre le nombre d'alinéas dans les différentes versions linguistiques.
Sinds eind januari 2009 is het niet langer mogelijk om in e-Notification meertalige aankondigingen te publiceren waarbij verschillen bestaan tussen het aantal alinea's in de verschillende taalversies.