C'est ainsi qu'elle prévoit, pour le conseiller provincial, un remplacement qui va plus loin, si l'on maintient la divergence de texte, que le service actif et qui couvre, par exemple, aussi les rappels.
Zo werd er een vervanging voorzien voor het provincieraadslid die, als men de afwijkende tekst zou behouden, verder gaat dan de actieve dienst, bijvoorbeeld ook tijdens de wederoproepingen.