Traduction de «divers signaux indiquant » (Français → Néerlandais) :

J'ai reçu divers signaux indiquant qu'en dépit du fait que tous les Belges devraient normalement jouir des mêmes droits, ce n'est manifestement toujours pas la cas en cette matière.
Ik krijg ook verschillende signalen dat ondanks het feit dat recht normaliter gelijk zou moeten gelden voor alle Belgen dit blijkbaar in deze materie nog steeds niet het geval is.

Divers signaux nous indiquent que les Américains en sont demandeurs et les progrès que nous pourrons ainsi réaliser seront à terme tout bénéfice pour la coopération UE-OTAN.
Diverse signalen wijzen erop dat de Amerikanen vragende partij zijn en de vooruitgang die op die manier kan worden geboekt, kan op termijn de samenwerking EU-NAVO alleen maar ten goede komen.

J'ai recu divers signaux émanant des Forces armées indiquant que des PVE déjà approuvées seraient supprimées à très bref délai.
Vanuit de Krijgsmacht ontving ik nu verschillende signalen dat reeds goedgekeurde VEP's op zeer korte termijn zouden ingetrokken zijn.