Vertaling van "division de mons zp mons-quevy " (Frans → Nederlands) :

ZP Les Collines : 0 Division de Mons ZP Mons-Quevy : 0 (bien que ce soit en projet et à l'étude actuellement) ZP La Louvière : 1 caméra et dans les très prochains mois 2 fixes aux entrées de la ZP.
PZ Les Collines : 0 Afdeling Bergen PZ Bergen-Quevy : 0 (alhoewel dit voorzien momenteel onderzocht wordt) PZ La Louvière : 1 camera en in de komende maanden 2 vaste camera's aan de ingangen van de PZ.

- est renouvelée, pour un terme de cinq ans, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Mons-Charleroi : division de Mons, de M. Goudaillez F., produisant ses effets le 7 mars 2015. division de Charleroi, de : - M. Dumortier V. ; - M. Languillier Th.; - Mme Prignon A., produisant ses effets le 2 avril 2015. division de Tournai, de : - M. Ben Yahia K., produisant ses effets le 5 février 2015; - M. Ramaut M., produisant ses effets le 2 avril 2015.
- is vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Bergen-Charleroi : afdeling te Bergen, van de heer Goudaillez F., dat uitwerking heeft op 7 maart 2015. afdeling te Charleroi, van : - de heer Dumortier V. ; - de heer Languillier Th.; - mevr. Prignon A., dat uitwerking heeft op 2 april 2015. afdeling te Doornik, van : - de heer Ben Yahia K., dat uitwerking heeft op 5 februari 2015; - de heer Ramaut M., dat uitwerking heeft op 2 april 2015.

Tribunal de commerce de Mons et de Charleroi Par ordonnance du 1 décembre 2014, M. Colmant, A., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, pour exercer, à partir du 1 décembre 2014, les fonctions de magistrat suppléant au tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Mons, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi Bij beschikking van 1 december 2014 werd de heer Colmant, A., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, aangewezen om, vanaf 1 december 2014, het ambt van plaatsvervangend magistraat in de rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, afdeling Bergen, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Mons et de Charleroi, division de Mons
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Bergen en Charleroi, afdeling Bergen

- produisant ses effets le 30 novembre 2014 au soir, est acceptée la démission de M. Colmant A., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Mons.
- dat uitwerking heeft op 30 november 2014 's avonds, is aan de heer Colmant A., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, afdeling Bergen.

- Mme Luyx N., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Mons, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi, division de Mons, et prend rang en cette qualité le 26 mars 2004;
- is Mevr. Luyx N., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi, afdeling Bergen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 26 maart 2004;

- Places vacantes Les places suivantes d'assistant sont déclarées vacantes via recrutement ou promotion, une épreuve complémentaire sera organisée : Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal du travail d'Eupen : 1 (germanophone); Assistant ICT au parquet d'Anvers, division Anvers : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Louvain : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Liège, division Huy : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Namur, division Namur : 3; Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Mons, division Mons : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Mons, division Tournai : 1; Assistant soutien administratif au service d'appui commun auprès du Collège des procureurs-généraux et du collège du ministère public : 1 (néerlandophone).
- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen van assistent worden vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Assistent dossierbeheer bij de griffie van de arbeidsrechtbank Eupen : 1 (Duitstalig); Assistent ICT bij het parket Antwerpen, afdeling Antwerpen : 1; Assistent dossierbeheer bij het parket Leuven : 1; Assistent dossierbeheer bij het parket Luik, afdeling Hoei : 1; Assistent dossierbeheer bij het parket Namen, afdeling Namen : 3; Assistent dossierbeheer bij het parket Bergen, afdeling Bergen : 1; Assistent dossierbeheer bij het parket Bergen, afdeling Doornik : 1; Assistent administratieve ondersteuning bij de gemeenschappelijke steundienst bij het College van procureurs-generaal en het college van het openbaar ministerie : 1 (Nederlandstalig).

- Erratum Au Moniteur belge du 27 mai 2016, page 33447, acte n° 2016/09233, ligne 43, lire : « Assistant gestionnaire de dossier au parquet de Mons, division Tournai : 1 » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossier au parquet de Mons, division Tournai : 2 ».
- Erratum In het Belgisch Staatsblad van 27 mei 2016, bladzijde 33447, akte nr. 2016/09233, regel 39, lezen : « Assistent dossierbeheer bij het parket Bergen, afdeling Doornik : 1 » ipv « Assistent dossierbeheer bij het parket Bergen, afdeling Doornik : 2 ».

- Places vacantes Les places suivantes d'assistant sont déclarées vacantes via recrutement ou promotion, une épreuve complémentaire sera organisée : Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel d'Anvers : 4; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel de Bruxelles : 2 (francophones); Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel de Gand : 3; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel de Liège : 3; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance d'Anvers, division Anvers : 2; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Limbourg, division Hasselt : 2; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance francophone de Bruxelles : 3**; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles : 5**; Assistant soutien administratif au greffe du tribunal de première instance de Louvain : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance du Brabant wallon : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Orientale, division Termonde : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Orientale, division Gand : 3; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Occidentale, division Bruges : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Occidentale, division Furnes : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Liège, division Liège : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Liège, division Verviers : 1; Assistant ICT au greffe du tribunal de première instance de Namur, division Dinant : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de la cour d'appel de Gand ...
- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen van assistent worden vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Antwerpen : 4; Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Brussel : 2 (Franstalig); Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Gent : 3; Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Luik : 3; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Antwerpen : 2; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Limburg, afdeling Hasselt : 2; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel : 3**; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel : 5**; Assistent administratieve ondersteuning bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Leuven : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent : 3; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Veurne : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Luik, afdeling Luik : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Luik, afdeling Verviers : 1; Assistent ICT bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Namen, afdeling Dinant : 1; Assistent dossierbeheer bij het parket van het hof van beroep Gent : 2; Assistent ICT bij het parket Antwerpen, afdeling Antwerpen : 1; Assiste ...

Egalement en collaboration avec le Centre, la ZP Mons-Quévy a organisé une formation sur les lois anti-racisme et anti-discrimination. L'accent y a été mis sur la lutte contre l'homophobie.
De PZ Mons-Quévy organiseerde een opleiding over de "Antiracisme- en antidiscriminatiewetgeving", eveneens in samenwerking met het Centrum waarbij het accent werd gelegd op de strijd tegen homofobie.