Vertaling van "mons-charleroi division " (Frans → Nederlands) :

- la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Mons-Charleroi, division de Charleroi, de M. Gaillard M., est renouvelée pour un terme prenant cours le 1 septembre 2015 et expirant le 30 novembre 2016.
- is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Bergen-Charleroi, afdeling Charleroi, van de heer Gaillard M., vernieuwd voor een termijn met ingang van 1 september 2015 en eindigend op 30 november 2016.

- est renouvelée, pour un terme de cinq ans, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Mons-Charleroi : division de Mons, de M. Goudaillez F., produisant ses effets le 7 mars 2015. division de Charleroi, de : - M. Dumortier V. ; - M. Languillier Th.; - Mme Prignon A., produisant ses effets le 2 avril 2015. division de Tournai, de : - M. Ben Yahia K., produisant ses effets le 5 février 2015; - M. Ramaut M., produisant ses effets le 2 avril 2015.
- is vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Bergen-Charleroi : afdeling te Bergen, van de heer Goudaillez F., dat uitwerking heeft op 7 maart 2015. afdeling te Charleroi, van : - de heer Dumortier V. ; - de heer Languillier Th.; - mevr. Prignon A., dat uitwerking heeft op 2 april 2015. afdeling te Doornik, van : - de heer Ben Yahia K., dat uitwerking heeft op 5 februari 2015; - de heer Ramaut M., dat uitwerking heeft op 2 april 2015.

- est renouvelée la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Mons-Charleroi, division de Charleroi, pour un terme produisant ses effets le 2 avril 2015 : - et expirant le 28 février 2016 de M. Cornez P.; - et expirant le 30 novembre 2019 de M. Fally B..
- is vernieuwd, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Bergen-Charleroi, afdeling te Charleroi, voor een termijn dat uitwerking heeft op 2 april 2015 : - en eindigend op 28 februari 2016 van de heer Cornez P.; - en eindigend op 30 november 2019 van de heer Fally B..

Par arrêté royal du 11 septembre 2014, est nommée secrétaire à l'auditorat du travail de Nivelles, Mme Cherville S., secrétaire à l'auditorat du travail de Mons-Charleroi, division Charleroi;
Bij koninklijk besluit van 11 september 2014, is benoemd tot secretaris bij het arbeidsauditoraat Nijvel, Mevr. Cherville S., secretaris bij het arbeidsauditoraat Bergen-Charleroi, afdeling Charleroi;

Mme Crispin Josiane, assistant à l'auditorat du travail de Mons et de Charleroi, division Charleroi
Mevr. Crispin Josiane, assistent bij het arbeidsauditoraat Bergen en Charleroi, afdeling Charleroi

Assistant au greffe du tribunal du travail Mons-Charleroi, divisions Charleroi et Binche, `support administratif' : 1;
Assistent bij de griffie van de arbeidsrechtbank Mons-Charleroi, afdelingen Charleroi en Binche, `administratieve ondersteuning' : 1;

Assistant soutien administratif au greffe du tribunal de première instance du Hainaut, divisions Mons et Charleroi : 1 (max. 20 participants).
Assistent administratieve ondersteuning bij de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdelingen Bergen en Charleroi : 1 (max. 20 deelnemers).

Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance du Hainaut, divisions Mons et Charleroi : 1 (max. 20 participants);
Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdelingen Bergen en Charleroi: 1 (max. 20 deelnemers);

Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de commerce du Hainaut, divisions Charleroi et Mons : 1;
Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van koophandel Henegouwen, afdelingen Charleroi en Bergen : 1;

Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance du Hainaut, divisions Charleroi et Mons : 1 (max. 20 participants);
Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdelingen Charleroi en Bergen : 1 (max. 20 deelnemers);