Vertaling van "domiciliée avenue alphonse valkeners " (Frans → Nederlands) :

La COMMUNE DE WEZEMBEEK-OPPEM, ayant élu domicile chez Me Marie BOURGYS, avocat, ayant son cabinet à 1160 Bruxelles, avenue Alphonse Valkeners 5/1, a demandé le 25 août 2017 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 26 juin 2017 annulant les délibérations du collège échevinal de Wezembeek-Oppem des 3 et 31 août 2016 relatives à la mise en oeuvre de l'arrêt du Conseil d'Etat concernant les facilités linguistiques.
De GEMEENTE WEZEMBEEK-OPPEM, die woonplaats kiest bij Mr. Marie BOURGYS, advocaat, met kantoor te 1160 Brussel, Alphonse Valkenerslaan 5/1, heeft op 25 augustus 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 26 juni 2017 houdende de vernietiging van de besluiten van het schepencollege van Wezembeek-Oppem van 3 augustus 2016 en 31 augustus 2016 inzake implementatie arrest Raad van State betreffende taalfaciliteiten.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 30 juin 2009, Mme LANDRON, Marieke, domiciliée avenue Alphonse Valkeners 6, à 1160 Bruxelles, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 30 juni 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. LANDRON, Marieke, gedomicilieerd, Alphonse Valkenerslaan 6, te 1160 Brussel, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 16 octobre 2008, M. SHOEIBI, Pouria, domicilié avenue Alphonse Valkeners 4, à 1160 BRUXELLES, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 16 oktober 2008, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de heer SHOEIBI, Pouria, gedomicilieerd Alphonse Valkenerslaan 4, te 1160 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Comme présidente, Mme G. Brys-Schatan, domiciliée avenue Alphonse XIII 67, à 1180 Bruxelles;
Als voorzitter, Mevr. G. Brys-Schatan, wonende Alphonse XIII-laan 67, te 1180 Brussel

comme présidente, Mme G.Brys-Schatan, domiciliée avenue Alphonse XIII 67, à 1180 Bruxelles;
als voorzitster, mevr. G. Brys-Schatan, woonachtig Alphonse XIII-laan 67, te 1180 Brussel;

Catteau, Lucienne, veuve de M. Alphonse Gryson, née à Tourcoing (France) le 3 mars 1902, domiciliée à Mouscron, avenue Royale 5, est décédée à Mouscron le 30 décembre 1995, sans laisser de successeur connu.
Catteau, Lucienne, weduwe van Alphonse Gryson, geboren te Tourcoin (Frankrijk) op 3 maart 1902, wonende te Mouscron, avenue Royale 5, is overleden te Mouscron op 30 december 1995, zonder bekende erfopvolger na te laten.