Vertaling van "donc à mon collègue frank " (Frans → Nederlands) :

Je vous renvoie donc à mon collègue pour obtenir une réponse (question n° 1235 du 13 octobre 2016).
Ik verwijs u dan ook door naar mijn collega voor het antwoord (vraag nr. 1235 van 13 oktober 2016).

Je vous renvoie donc à mon collègue pour la réponse (Voir question n° 826 du 6 septembre 2016).
Ik verwijs u dan ook door naar mijn collega voor het antwoord (Zie vraag nr. 826 van 6 september 2016).

Je vous renvoie donc à mon collègue pour obtenir une réponse (Question n° 1108 du 12 juli 2016).
Ik verwijs u dan ook door naar mijn collega voor het antwoord (Vraag nr. 1108 van 12 juli 2016).

Je vous renvoie donc à mon collègue pour obtenir une réponse (Question n° 492 du 4 juillet 2016).
Ik verwijs u dan ook door naar mijn collega voor het antwoord (Vraag nr. 492 van 4 juli 2016).

Nous ne disposons pas de ces données. Je vous renvoie donc vers mon collègue Koen Geens, le ministre de la Justice.
Ik verwijs u hiervoor dan ook naar mijn collega Koen Geens, de minister van Justitie.

Étant donné que l'immense majorité des fumeurs a commencé à fumer à un jeune âge et compte tenu de la dépendance engendrée par le tabac, il ne me semble par exemple pas indiqué de conseiller à mon collègue Frank Vandenbroucke de les différencier sur le plan de la sécurité sociale.
Aangezien het overgrote deel van de rokers op jeugdige leeftijd met roken zijn begonnen en rekening houdend met het verslavend karakter van het roken, is het naar mijn mening niet aangewezen om bijvoorbeeld mijn collega Frank Vandenbroucke aan te raden om op het gebied van de sociale zekerheid te differentiëren.

Pour plus d’informations sur ce sujet, je vous renvoie donc à mon collègue pour l’Entreprise et la Simplification, ministre de tutelle de l’IBPT et de Fedict.
Voor meer informatie hierover verwijs ik u dus naar mijn collega voor Ondernemen en Vereenvoudigen, die de voogdijminister is van het BIPT en van Fedict.

Pour ce point, je vous renvoie donc à mon collègue de l’Intégration sociale et aux entités fédérées compétentes.
Ik verwijs hiervoor onder meer naar mijn collega van Maatschappelijke Integratie en de bevoegde deelstatelijke autoriteiten.

Ces questions relèvent de la compétence du Service public fédéral (SPF) Technologie de l’Information et de la Communication (Fedict) et donc de mon Collègue, le secrétaire d’État à la Fonction Publique et à la Modernisation des Services Publics.
Deze vragen behoren tot de bevoegdheid van de Federale Overheidsdienst (FOD) voor Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict) en dus van mijn collega, de Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en voor de Modernisering van de Openbare Diensten.

Ces questions relèvent de la compétence du Service public fédéral (SPF) Technologie de l’Information et de la Communication (Fedict) et donc de mon collègue, le secrétaire d’État à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics.
Deze vragen behoren tot de bevoegdheid van de Federale Overheidsdienst (FOD) voor Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict) en dus van mijn collega, de Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en voor de Modernisering van de Openbare Diensten.