Traduction de «donnera automatiquement lieu » (Français → Néerlandais) :

L'existence du Code ferroviaire est donc en soi une chose très positive et, à l'avenir, toute nouvelle transposition d'une directive européenne donnera lieu à une adaptation automatique, afin que l'on dispose toujours d'un texte complet clair et logique.
Het bestaan van de Spoorcodex op zich is dus een zeer positieve zaak en in de toekomst zal er, telkens er een nieuwe omzetting van een Europese richtlijn zal moeten gebeuren, een automatische aanpassing worden aangebracht zodat er steeds met een duidelijk en logisch geheel zal kunnen worden gewerkt.

Si un contribuable fait émerger un patrimoine de 500.000 euros, cela donnera automatiquement lieu à une enquête sur l'origine de celui-ci.
Als iemand een vermogen van 500.000 euro bovenhaalt, volgt er automatisch een onderzoek over de oorsprong van het vermogen. Er wordt nagegaan of het bedrag afkomstig is uit een schenking, een nalatenschap, of uit roerende goederen uit het buitenland, waarop successie- of registratierechten moeten worden betaald.