Vertaling van "dont ce budget sera exactement " (Frans → Nederlands) :

Pouvez-vous me donner davantage de détails sur la manière dont ce budget sera exactement utilisé ?
Kan u mij meer details geven over hoe dat budget exact zal worden aangewend?

c) les dépenses inférieures ou égales à 8.500 euros hors T.V.A. pouvant être constatées par une facture acceptée et dont le paiement sera confié au trésorier centralisateur visé à l'article 14 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 relatif à l'exécution du budget et aux comptabilités;
c) de uitgaven kleiner dan of gelijk aan 8.500 euro, btw niet meegerekend, die vastgesteld kunnen worden via een aanvaarde factuur en waarvan de betaling toevertrouwd zal worden aan de centraliserend penningmeester bedoeld in artikel 14 van het besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017 betreffende de uitvoering van de begroting en de budgettaire en algemene boekhouding;

Art. 3. Le Ministre chargé des Finances et du Budget est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié à l'intéressée et dont une copie sera adressée à la Cour des Comptes pour information.
Art. 3. De Minister belast met Financiën en Begroting wordt belast met de uitvoering van dit besluit, dat zal meegedeeld worden aan de belanghebbend en waarvan een afschrift tot kennisgeving aan het Rekenhof zal worden toegezonden.

En ce qui concerne la manière dont le gendermainstreaming sera intégré dans le budget, M. Dupont a attiré l'attention du ministre du Budget sur la nécessité d'une politique budgétaire qui tienne compte du genre.
Wat betreft de manier waarop de gendermainstreaming geïmplementeerd zal worden in het budget, heeft de heer Dupont de minister van Begroting attent gemaakt op de noodzaak van genderbudgeting.

La même mécanique est prévue en ce qui concerne le calcul du budget définitif intégrant le troisième trimestre 1997 dont la population sera censée être celle présente au quatrième trimestre 1996 et au premier trimestre 1997.
Dezelfde techniek wordt gebruikt voor de berekening van het definitieve budget, waarin ook het derde trimester van 1997 is opgenomen, waarvoor het bewonersaantal gelijk wordt gesteld met dan van het vierde trimester van 1996 en het eerste trimester van 1997.

Plus spécifiquement, le budget sera réparti comme suit:
Deze begroting zal meer bepaald als volgt worden verdeeld:

La partie concernée du budget sera automatiquement dégagée en vertu de la règle 'n+2'.
Op grond van de n+2-regel wordt het betreffende deel van de begroting ambtshalve geannuleerd.

La moitié du budget sera consacrée à des mesures de réinsertion des groupes défavorisés sur le marché du travail.
De helft van de middelen is bestemd voor maatregelen voor de reïntegratie van kansarme groepen op de arbeidsmarkt.

La dépense dont elle parle sera-t-elle inscrite au budget 2004 ou au budget 2005 ?
Zal de uitgave waarover ze spreekt worden ingeschreven in de begroting 2004 of in die van 2005?