Traduction de «dossier de tapis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couche antidérapante pour tapis | dossier de tapis | marouflage d'un tapis
tapijtrug

négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage/négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage
groothandelaar in meubels, vloerbedekking en verlichtingsartikelen | groothandelaar in meubelsn tapijten en verlichtingsartikelen | groothandelaar in meubelen, tapijten en verlichtingsartikelen | groothandelaar in meubelen, vloerbedekking en verlichtingsartikelen

tisserand | tisserande | tisseur de tapis | tisseur de tapis/tisseuse de tapis
tapijtenmaker | tapijtmaker | tapijtwever | tapijtwever

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
medewerker CMA | scanoperator medisch archief | medisch-archiefmedewerker | medisch-archiefmedewerker

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
adresrecords die de kenmerken localiseren

dispositif domestique d’aide au balayage de tapis à sec
aangepaste rolveger voor huishoudelijk gebruik

tapis de baignoire/douche antidérapant
antislipmat voor bad en/of douche

chute due à un déplacement sur un tapis mal fixé
val als gevolg van struikelen op los tapijt

requin tapis | requin tapis tacheté
tapijthaai

tapis
tapijten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, la Commission et le Conseil devraient remettre sur le tapis le dossier du brevet communautaire, qui est problématique mais essentiel.
De Commissie en de Raad moeten ook weer actie ondernemen voor een communautair patent, dat ingewikkeld maar belangrijk is.

Le premier constat politique qui s'impose est qu'un dossier qui est mis sur le tapis par la principale entité fédérée de Belgique, représentant 60% de la population, constitue un signal auquel il convient de répondre.
Een eerste politieke vaststelling is dat een dossier dat aan de orde wordt gebracht door de belangrijkste deelstaat van België, die 60% van de bevolking vertegenwoordigt, een politiek signaal is waaraan moet worden tegemoetgekomen.

Le ministre Michel a remis le dossier sur le tapis en juillet 2003 lors du séjour à Bruxelles du ministre russe des Affaires étrangères.
Minister Michel heeft het dossier opnieuw te berde gebracht in juli 2003 tijdens het verblijf van de Russische minister van Buitenlandse Zaken in Brussel.

Pour finir, la ministre annonçait son intention de mettre ce dossier sur le tapis lors du conclave budgétaire du début 2010 et de faire examiner par son département une piste alternative de financement de la réforme notamment par la voie d'une redevance sur les primes d'assurance.
Tot slot maakte de minister haar voornemen bekend om dat dossier te bespreken tijdens het begrotingsconclaaf begin 2010 en om haar departement een alternatieve financiering van de hervorming te laten onderzoeken, namelijk via een heffing op de verzekeringspremies.

Lorsqu'en automne, j'ai remis ce dossier sur le tapis par le biais d'une question écrite, vous m'avez répondu que l'ambassade d'Iran à Bruxelles avait accepté de délivrer un visa pour permettre à un membre de la famille de l'intéressé de lui rendre visite mais que, pour le surplus, seul un avocat français désigné pour assurer la défense de notre compatriote était autorisé à le contacter (question n° 165 du 20 juillet 2001, Questions et Réponses, Chambre, 2001-2002, n° 97, p. 11175).
Toen ik u dit dossier in het begin van de herfst in herinnering bracht via een schriftelijke vraag, liet u mij weten dat de Iraanse ambassade in Brussel een visum had toegestaan aan een familielid van de betrokkene om hem te bezoeken, maar dat voor het overige alleen een Franse advocaat die voor de verdediging aangeduid werd met onze landgenoot mag contact hebben (vraag nr. 165 van 20 juli 2001, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2001-2002, nr. 97, blz. 11175).