Traduction de «dr rombouts jean-jacques » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 26 janvier 2018, Monsieur DELABIE Laurent est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Hainaut en remplacement de Monsieur HOQUEZ Jean-Jacques dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 26 januari 2018, is de heer DELABIE Laurent benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen ter vervanging van de heer HOQUEZ Jean-Jacques wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 10 juillet 2017, Monsieur GILLES Pol est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Liège arrondissement Liège en remplacement de Monsieur JOUFFROY Jean-Jacques dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017, is de heer GILLES Pol benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luik ter vervanging van de heer JOUFFROY Jean-Jacques wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 27 février 2017, M. Jean-Jacques QUAIRIAT est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est chargé des fonctions de Chef du Bureau diplomatique de Belgique à Maputo.
Bij koninklijk besluit van 27 februari 2017 wordt de heer Jean-Jacques QUAIRIAT ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt belast met de functie van Hoofd van het Diplomatiek Bureau van België te Maputo.

Par décision de l'IBGE du 9 mars 2017, Monsieur VANGU Jean-Jacques, domicilié Bergensesteenweg 159 bte 2 à 1600 SINT-PIETERS-LEEUW, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 9 maart 2017, van het BIM, werd de heer VANGU Jean-Jacques, gedomicilieerd Bergensesteenweg 159 bus 2 te 1600 SINT-PIETERS-LEEUW, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Membre suppléant : DETRAUX Jean-Jacques, Grand-Leez.
Plaatsvervangend lid : DETRAUX Jean-Jacques, Grand-Leez.

Membre effectif : Prof. Rombouts, Jean-Jacques, 1970 Wezembeek-Oppem.
Effectief lid : Prof. Rombouts, Jean-Jacques, 1970 Wezembeek-Oppem.

Docteur ROMBOUTS, Jean Jacques, professeur à la Faculté de Médecine de l'Université Catholique de Louvain;
Dokter ROMBOUTS, Jean Jacques, hoogleraar aan de Faculteit Geneeskunde van de Université Catholique de Louvain;

M. ROMBOUTS Jean Jacques, Joseph, Ghislain,
De heer ROMBOUTS Jean Jacques, Joseph, Ghislain,

- M. Rombouts, Jean-Jacques, en qualité de membre suppléant;
- De heer Rombouts, Jean-Jacques, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid;

Art. 2. Le Dr Lefebvre, Chantal, Bruxelles, titulaire du grade académique de médecin ou d'un titre déclaré équivalent et agréée comme médecin spécialiste, est nommée membre de la chambre d'expression française du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de la faculté de médecine de l'UCL, en remplacement du Dr Rombouts Jean-Jacques, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Dr. Lefebvre, Chantal, Brussel, houder van de academische graad van arts, of van een titel die gelijkwaardig wordt verklaard en erkend als specialist, wordt benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van de faculteit van geneeskunde van de UCL, ter vervanging van Dr. Rombouts Jean-Jacques, wiens mandaat zij zal voleindigen.