Vertaling van "durant quel pourcentage " (Frans → Nederlands) :

Pour les femmes belges qui ont pris leur pension dans les années 2001-2003, nous avons pu vérifier durant quel pourcentage de leur vie active (de 18 à 63 ans) elles ont travaillé à plein temps ou à temps partiel, quel pourcentage a été admis comme période assimilée pour le calcul de la pension et quel pourcentage n'a fait naître aucun droit à la pension.
Voor de Belgische vrouwen die gedurende de periode 2001-2003 op pensioen gingen, konden we nagaan welk percentage van hun actieve levensjaren (van 18 tot 63 jaar) zij voltijds of deeltijds werkten, welk percentage bij de pensioenberekening werd erkend als gelijkgestelde periode en welk percentage geen pensioenrecht liet ontstaan.

5. a) Combien de personnes en détention préventive sous surveillance électronique, se sont, durant cette période, rendues coupable de récidive, d'évasion ou de collusion? b) Quel pourcentage du nombre total de personnes en détention préventive sous surveillance électronique représentent-elles ?
5. a) Hoeveel personen die onder voorlopige hechtenis via elektronisch toezicht stonden pleegden in die periode respectievelijk recidive, ontvluchting of collusie? b) Hoe verhouden deze cijfers zich tot het geheel aan personen onder voorlopige hechtenis via elektronisch toezicht?

2. Selon quel pourcentage le nombre de cas de tuberculose a-t-il augmenté durant chacune des cinq dernières années ?
2. Met welk percentage neemt het aantal gevallen van tuberculose jaarlijks toe en dit voor de laatste vijf jaar.

3. Quel est le pourcentage des détenus qui ont travaillé durant l'année 2015?
3. Hoeveel procent van de gedetineerden heeft in 2015 gewerkt?

1. Quel a été pour les demandes introduites durant les mois d'août, septembre et octobre 2014, le pourcentage de demandes approuvées?
Ik stel me eerder volgende vragen bij de verwerking van alle aanvragen door het CGVS. 1. Kan u meedelen wat het erkenningspercentage is voor deze aanvragen die gedurende de maanden augustus, september en oktober 2014 zijn ingediend?

8) Quel est le pourcentage d'absence pour maladie (le pourcentage de jours de travail perdus pour cause de maladie durant l'année concernée) des services publics respectifs ?
8) Wat is het ziekteafwezigheidspercentage (het percentage te werken dagen dat in het betrokken jaar verloren is gegaan aan afwezigheid ten gevolge van ziekte) van de respectieve overheidsdiensten?

La ministre peut-elle m'indiquer quel a été le pourcentage d'absences durant les trois premiers mois ayant suivi l'introduction du système des titres-services et à combien il s'élève maintenant, durant les trois derniers mois pour lesquels des données sont disponibles ?
Kan de geachte minister mij laten weten welk het afwezigheidpercentage was gedurende de drie eerste maanden na invoering van het systeem van dienstencheques en hoeveel dit percentage nu, gedurende de laatste drie maanden waarover gegevens beschikbaar zijn, bedraagt ?

En Flandre, quel est le pourcentage de femmes enceintes qui ont choisi d’accoucher à domicile en 2004, 2005, 2006, 2007 et durant le premier semestre 2008 ?
Hoeveel procent van de zwangere vrouwen in Vlaanderen kozen in 2004, 2005, 2006, 2007 en het eerste semester van 2008 voor een thuisbevalling ?

2. a) Existe-t-il des chiffres sur le nombre de femmes enceintes durant la période concernée? b) Entre 2007 et aujourd'hui, combien de ces femmes enceintes ont été vaccinées contre la grippe? c) Quel est le pourcentage de femmes enceintes vaccinées?
2. a) Heeft men cijfers hoeveel vrouwen in die jaren zwanger waren? b) Hoeveel van die zwangere vrouwen werden jaarlijks, tussen 2007 en vandaag, gevaccineerd tegen griep? c) Hoeveel percent van de zwangere vrouwen?

2. L'ASBL Jobwerking dénonce également une augmentation du nombre de contrats journaliers à la côte. a) Quel pourcentage représentaient les contrats journaliers à la côte durant les mois d'été en 2006, 2007, 2008 et 2009 ? b) Si ce pourcentage est en augmentation, trouvez-vous qu'il s'agit d'une évolution positive ou estimez-vous au contraire que des mesures doivent être prises afin de limiter cette flexibilité accrue ?
2. Vzw Jobwerking klaagt dat er een toename is van het aantal dagcontracten aan de Kust. a) Wat is het aandeel dagcontracten aan de Kust, tijdens de zomermaanden van 2006, 2007, 2008 en 2009? b) Indien het aandeel stijgend is, vindt u dit dan een positieve evolutie of vindt u dat er maatregelen getroffen dienen te worden om deze verhoogde flexibiliteit in te dijken?