Traduction de «dutroux comptait-il parmi » (Français → Néerlandais) :

Parmi ces derniers, on comptait des organismes et entreprises du secteur des médias, des établissements d’enseignement institutionnels ou non, des fournisseurs et producteurs de contenu, des instituts de recherche et institutions culturelles, des autorités de régulation et des associations de particuliers et de consommateurs.
De respondenten omvatten mediaorganisaties en industrie, formele en informele onderwijsinstellingen, aanbieders en producenten van inhoud, onderzoek- en culturele instellingen, regelgevende instanties en organisaties van burgers en consumenten.

Pour 2008, la Division des Mines du Nord-Kivu a fait état de 5 000 creuseurs, dont 3 500 travaillaient dans le bassin de Bisiye, où l'on comptait également, parmi les activités connexes, 3 500 transporteurs et 4 500 négociants.
Het Mijnwezen in Noord-Kivu gaf voor 2008 een cijfer van 5 000 creuseurs op.

Parmi les 170 personnes que comptait ce service fin 2015, 122 travaillaient pour l'ICT dont 105 peuvent être considérées comme ayant un profil IT.
Van de 170 personen die de Stafdienst ICT telt eind 2015, werken er 122 voor ICT. 105 personen hiervan kunnen beschouwd worden als een IT-profiel.

La création d'un Institut des Droits de l'homme comptait parmi les propositions les plus importantes des membres du Conseil des Droits de l'homme.
De oprichting van een mensenrechteninstituut was één van de belangrijkste voorstellen van de leden van de raad.

Ces personnes représentaient 18,6 ETP (équivalent temps plein) parmi les 1110 ETP que comptait l'AFSCA.
Deze personen vertegenwoordigden 18,6 FTE (voltijdse equivalenten) van de 1110 FTE van het FAVV.

Alors qu’elle comptait initialement parmi les acteurs les plus radicaux de la révolution islamique, la PMOI, après son interdiction, est entrée dans la clandestinité et a mené de nombreuses actions contre le régime en place à Téhéran.
Hoewel de PMOI aanvankelijk een van de meest radicale groeperingen van de islamitische revolutie was, is zij na haar verbod ondergronds gegaan en heeft zij vele acties tegen het in Teheran heersende regiem gevoerd.

Parmi elles, on comptait 1 021 prévenus sous mandat d’arrêt, 2 053 condamnés et 141 personnes ayant un autre statut dont 109 internés.
Onder hen waren er 1 021 verdachten onder arrestmandaat, 2 053 veroordeelden en 141 personen met een ander statuut, waaronder 109 geïnterneerden.

2.1. En 2003, on comptait 12 043 sapeurs-pompiers volontaires, parmi lesquels 11 864 hommes et 179 femmes.
2.1. Bij de vrijwilligers waren er in 2003 in het totaal 12 043 brandweerlieden, waaronder 11 864 mannen en 179 vrouwen.

Le 31 décembre 2002, notre pays comptait 193 538 invalides, parmi lesquels 60 603 en raison de troubles psychiques.
Op 31 december 2002 waren er in ons land 193 538 invaliden, onder wie 60 603 vanwege psychische stoornissen.