Vertaling van "débloquer 550 millions " (Frans → Nederlands) :

Or, si ce programme a franchi les premières étapes de son examen tant par le Conseil ministériel de l'Agence spatiale européenne, qui a donné son feu vert, que par le Conseil des ministres de l'Union européenne, ce dernier s'est récemment divisé sur la décision de débloquer 550 millions d'euros nécessaires à la phase de démarrage du programme.
Het programma werd in de eerste onderzoeksfasen goedgekeurd, zowel door de Ministerconferentie van het Europese Ruimte-Agentschap, die het groen licht ervoor gegeven heeft, als door de Ministerraad van de Europese Unie. Niettemin was deze laatste onlangs verdeeld over de beslissing om de nodige 550 miljoen euro vrij te maken voor het opstarten van het programma.

L'Union européenne a débloqué une somme de 450 millions d'euros, qui vient s'ajouter aux 550 millions d'euros de l'ESA.
Dit bedrag komt bovenop de 550 miljoen euro van de ESA.

La Commission estime également que 550 millions d’euros devront être débloqués dans le cadre des programmes opérationnels du FEP.
Volgens ramingen van de Commissie zal 550 miljoen euro moeten worden gehaald uit de herprogrammering van operationele programma’s in het kader van het EVF.

Elle espère que l'ESA pourra dans les prochains mois débloquer sa contribution financière, soit € 550 millions sur 5 ans.
De Commissie hoopt dat de ESA in de komende maanden zijn financiële bijdrage, namelijk € 550 miljoen op 5 jaar, zal kunnen vrijgeven.