Vertaling van "décembre 2005 mme wien de geyter est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, Mme DE GEYTER Wien, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de M. ABELSHAUSEN Werner, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw DE GEYTER Wien, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van de heer ABELSHAUSEN Werner, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 13 février 2006, produisant ses effets le 1 décembre 2005, Mme Wien DE GEYTER est nommée membre suppléante de la Commission d'agrément visée à l'article 110 de la loi de redressement du 22 janvier 1985, contenant des dispositions sociales, en remplacement de M. Dominique COULON, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 13 februari 2006, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2005, wordt Mevr. Wien DE GEYTER benoemd tot plaatsvervangend lid van de Erkenningscommissie bedoeld bij artikel 110 van de herstelwet van 22 januari 1985, houdende sociale bepalingen, ter vervanging van de heer Dominique COULON wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 décembre 2005, Mme An De Bondt est nommée à titre définitif, en qualité d'attaché, au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, à dater du 1 mars 2005, dans le cadre linguistique néerlandophone.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 december 2005, wordt Mevr. An De Bondt in vast verband benoemd, in de hoedanigheid van attaché, bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, met ingang van 1 maart 2005, in de Nederlandstalig taalrol.

- Mme Wien De Geyter est nommée en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire précitée, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. Arnold Creten.
- wordt Mevr. Wien De Geyter benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer Arnold Creten.

Par arrêté ministériel du 15 décembre 2005 Mme Benedicte Versailles a été nommée définitivement dans la quatrième classe administrative à la date du 1 juillet 2005.
Bij ministerieel besluit van 15 december 2005 werd Mevr. Benedicte Versailles vast benoemd in de vierde administratieve klasse op datum van 1 juli 2005.

Par arrêté ministériel du 20 juillet 2005, qui produit ses effets le 27 juin 2005, Mme Wien De Geyter, à Tirlemont, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission consultative en vue de l'obtention de certaines dérogations en matière de prépension conventionnelle, en remplacement de M. Dominique Coulon, à Ixelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij ministerieel besluit van 20 juli 2005, dat uitwerking heeft met ingang van 27 juni 2005, wordt Mevr. Wien De Geyter, te Tienen, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van de Adviescommissie met het oog op het bekomen van bepaalde afwijkingen inzake conventioneel brugpensioen, ter vervanging van de heer Dominique Coulon, te Elsene, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.