Vertaling van "déchets s’est prononcée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
beheer van afvalstoffen [ afvalbeheer | behandeling van afvalstoffen | openbare stortplaats ]

négociant grossiste en déchets et débris | négociant grossiste en déchets et débris/négociante grossiste en déchets et débris | négociante grossiste en déchets et débris
groothandelaar in afvalstoffen en schroot

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
afvalstoffenmakelaar

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
inspecteur gevaarlijke afvalstoffen | veiligheidsadviseur gevaarlijke afvalstoffen

déchets nucléaires à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue | déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets radioactifs à vie longue
langlevend radioactief afval

décision prononcée verbalement
ter zitting uitgesproken beslissing

Etat où la faillite à été prononcée
staat waar het faillissement is uitgesproken

exposition à des déchets toxiques
blootstelling aan toxisch afval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’enquête de 2003 sur des irrégularités au niveau de la gestion des déchets s’est prononcée contre l’ancien gouvernement régional sur pas moins de huit chefs d’accusation, dont la fraude en matière de marchés publics, la complicité d’infraction à la législation environnementale et l’abus de fonction.
Het onderzoek naar de onregelmatigheden bij het afvalbeheer leidde in 2003 tot acht aanklachten tegen de vorige regionale regering, waaronder fraude bij openbare aanbestedingen, medeplichtigheid aan inbreuk op de milieuwetgeving en machtsmisbruik.

Depuis la libéralisation des prix intervenue en 1993, suite à l'ouverture du marché européen et l'entrée en vigueur de la loi sur la protection de la concurrence économique coordonnée le 15 septembre 2006, seuls les secteurs dans lesquels la concurrence ne peut pas jouer d'une façon optimale, comme les secteurs de la distribution d'eau, de la télédistribution, du traitement des déchets, du transport par taxis et les secteurs à dimension sociale prononcée, comme les secteurs des médicaments à usage humain, des implants et des établissements d'accueil pour personnes âgées continuent d'être soumis au contrôle des prix.
Sedert de prijsliberalisering in 1993, ingevolge de opening van de Europese markt en het in voege treden van de wet tot bescherming van de economische mededinging gecoördineerd op 15 september 2006, zijn enkel de sectoren waar de mededinging niet op een optimale wijze kan spelen, zoals de sectoren van de waterdistributie, de teledistributie, de afvalverwerking, het vervoer per taxi en de sectoren met een duidelijke sociale dimensie, zoals geneesmiddelen voor humaan gebruik, implantaten en rustoorden, onderworpen aan een prijscontrole.