Traduction de «décidé de remplacer mme jacqueline » (Français → Néerlandais) :

- les mots « M. Christian MARCHE » sont remplacés par les mots « Mme Jacqueline DELVAUX » ;
- de woorden "de heer Christian MARCHE" worden vervangen door de woorden "Mevr. Jacqueline DELVAUX";

Les mots « Mme Jacqueline BOSSMEYER, éducatrice-économe à l'Internat « L'Europe » à Huy » sont remplacés par les mots « Mme Patricia FAUCONNIER, éducatrice à l'A.R. Victor Horta à Bruxelles »;
De woorden « Mevr. Jacqueline BOSSMEYER, opvoeder-huismeester bij het Internaat « L'Europe » te Hoei » worden vervangen door de woorden « Mevr. Patricia FAUCONNIER, opvoeder bij het « A.R. Victor Horta » te Brussel ;

Article 1. A l'article 1, 1° de l'arrêté ministériel du 27 février 2013 nommant les membres de la commission du patrimoine oral et immatériel, les mots « Mme Christel DELIEGE » sont remplacés par « Mme Jacqueline DALOZE ».
Artikel 1. In artikel 1, § 1, 2° van het ministerieel besluit van 27 februari 2013 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor het mondeling en immaterieel patrimonium, worden de woorden "Mevr. Christel DELIEGE" vervangen door de woorden "Mevr. Jacqueline DALOZE".

Art. 6. Mme Giuseppina Desimone est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de madame Jacqueline Rorsvort dont elle achèvera le mandat.
Art. 6. Mevr. Giuseppina Desimone wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Jacqueline Rorsvort wier mandaat zij zal beëindigen.

Proposition de décision n° 6 : `L'assemblée générale décide de procéder à la nomination définitive de M. Francis GELIBTER* (coopté par le conseil d'administration lors de sa réunion du 25 novembre 2015, en remplacement de Mme Geneviève ANDRÉ-BERLIAT, démissionnaire) en qualité d'administrateur de la Société pour une durée d'un an.
Voorstel tot besluit nr. 6 : `De algemene vergadering beslist over te gaan tot de definitieve benoeming van de heer Francis GELIBTER* (gecoöpteerd door de raad van bestuur op 25 november 2015 ter vervanging van mevrouw Geneviève ANDRÉ - BERLIAT, ontslagnemend bestuurder) als bestuurder van de Vennootschap voor een periode van één jaar.

Considérant que la FGTB a décidé de remplacer Mme Jacqueline Lequeux, membre suppléante du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes, par Mme Christiane Lescapet;
Overwegende dat de FGTB beslist heeft Mevr. Jacqueline Lequeux, plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" , door Mevr. Christiane Lescapet te vervangen;

Considérant que le Conseil francophone des femmes de Belgique a décidé de remplacer Mme Anne-Marie Lizin par Mme Christiane Labarre comme membre effectif et de remplacer Mme Christiane Labarre par Mme Jeannine Gerlach comme membre suppléant;
Overwegende dat de « Conseil francophone des femmes de Belgique » besloten heeft Mevr. Anne-Marie Lizin als gewoon lid door Mevr. Christine Labarre te vervangen en Mevr. Christine Labarre als plaatsvervangend lid door Mevr. Jeannine Gerlach;

- Par arrêté du 15 octobre 2001 est annulée la délibération du 21 août 2001 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins décide de nommer Mme Jacqueline Hankart en qualité d'ouvrier auxiliaire à l'essai à partir du 1 juin 2001.
- Bij besluit van 15 oktober 2001 wordt vernietigd de beslissing van 21 augustus 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Schaarbeek beslist Mevr. Jacqueline Hankart in de hoedanigheid van hulparbeider op proef te benoemen, met ingang van 1 juni 2001.

- Par arrêté du 25 juillet 2001 est annulée la délibération du 12 juin 2001 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Schaerbeek décide de nommer Mme Jacqueline Hankart, à l'essai, au grade d'ouvrier auxiliaire à partir du 1 juin 2001.
- Bij besluit van 25 juli 2001 wordt vernietigd de beslissing van 12 juni 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Schaarbeek beslist Mevr. Jacqueline Hankart in vast verband te benoemen tot de graad van hulparbeider, met ingang van 1 juni 2001.

- Par arrêté du 18 juillet 2000 est annulée la délibération du 16 mai 2000 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide d'engager Mme Jacqueline Gheyssens en qualité d'assistant administratif (animateur sportif), à temps plein, sous le régime de contractuel subventionné, à partir du 22 mai 2000.
- Bij besluit van 18 juli 2000 wordt vernietigd de beslissing van 16 mei 2000 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist Mevr. Jacqueline Gheyssens aan te werven als voltijds administratief assistent (sportanimator), onder het stelsel gesubsidieerde contractueel vanaf 22 mei 2000.