Traduction de «décret est inséré un article 31bis libellé » (Français → Néerlandais) :

Art. 12. Dans le titre I, chapitre 4, section 4, sous-section 2, du même décret est inséré un article 31bis libellé comme suit :
Art. 12. In titel I, hoofdstuk 4, afdeling 4, onderafdeling 2, van hetzelfde decreet wordt een artikel 31bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 21. Dans le Titre III, chapitre 2, section 3, du même décret est inséré un article 285bis libellé comme suit :
Art. 21. In titel III, hoofdstuk 2, afdeling 3, van hetzelfde decreet wordt een artikel 285bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 10. Dans le Titre I, chapitre 4, section 4, sous-section 1 du même décret est inséré un article 29ter libellé comme suit :
Art. 10. In titel I, hoofdstuk 4, afdeling 4, onderafdeling 1 van hetzelfde decreet wordt een artikel 29ter ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 9. Dans le chapitre 4, section 4, sous-section 1 du même décret est inséré un article 29bis libellé comme suit :
Art. 9. In hoofdstuk 4, afdeling 4, onderafdeling 1 van hetzelfde decreet wordt een artikel 29bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 24. Dans la section 3bis du chapitre 2 du titre III du même décret insérée par l'article 20 est inséré un article 290bis libellé comme suit :
Art. 24. In afdeling 3bis van hoofdstuk 2 van titel III van hetzelfde decreet, ingevoegd bij artikel 20, wordt een artikel 290bis ingevoegd, luidend als volgt :

« Art. 7. ­ Dans la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel est inséré un article 31bis libellé comme suit :
« Art. 7. ­ In de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, wordt een artikel 31bis ingevoegd, luidende :

Dans le titre II, insérer un chapitre 5bis (nouveau), libellé comme suit « Chapitre 5bis ­ Extension du congé parental » comprenant l'article 31bis, libellé comme suit :
In titel II een hoofdstuk 5bis (nieuw) invoegen, luidende « Hoofdstuk 5bis ­ Uitbreiding van het ouderschapsverlof » bestaande uit artikel 31bis luidend als volgt :

Dans Titre II, insérer un chapitre 5bis (nouveau), libellé comme suit « Chapitre 5bis - Extension du congé parental » comprenant l'article 31bis, libellé comme suit :
In titel II een hoofdstuk 5bis (nieuw) invoegen, luidende " Hoofdstuk 5bis - Uitbreiding van het ouderschapsverlof" bestaande uit artikel 31bis luidend als volgt: