Vertaling van "décrire plus clairement " (Frans → Nederlands) :

Il semble souhaitable de décrire plus clairement et plus simplement le comportement à adopter en cas d'accident en tenant compte des possibilités technologiques actuelles et de la loi sur la police intégrée.
Het lijkt wenselijk dat het gedrag na een ongeval duidelijker en eenvoudiger omschreven wordt, rekening houdend met de huidige technologische mogelijkheden en met de wet op de geïntegreerde politie.

L'exemple suivant permet de décrire plus clairement le problème : le passif total de la faillite de la société A est de dix millions.
Het volgende voorbeeld kan het probleem beter toelichten : het totale passief van het faillissement van vennootschap A bedraagt tien miljoen.

Dans ce contexte, il importe de faire clairement référence aux droits fondamentaux et de décrire plus spécifiquement le droit des partenaires sociaux dans le cadre de la négociation collective.
In deze context is het belangrijk om te voorzien in een duidelijke verwijzing naar de grondrechten en om specifieker te zijn met betrekking tot het recht van de sociale partners op het vlak van collectieve onderhandelingen.

La nouvelle rédaction de ce considérant cherche à décrire plus clairement le contenu précis de la directive.
De nieuwe formulering van deze overweging heeft tot doel de precieze inhoud van de richtlijn duidelijker te omschrijven.

Cet entretien établit clairement ce qu'un chef attend de son collaborateur et accroit l'engagement du collaborateur, puisqu'une description de fonction doit aussi décrire clairement la plus-value de la fonction pour l'organisation.
Hierdoor worden de verwachtingen van de chef ten aanzien van zijn medewerker duidelijk gesteld, en wordt de betrokkenheid van de medewerker verhoogd, aangezien in een functiebeschrijving ook duidelijk de meerwaarde van een functie voor de organisatie moet staan beschreven.