Vertaling van "défense belge tire-t-elle " (Frans → Nederlands) :

1. Quel bilan la Défense belge tire-t-elle de sa participation à cet exercice et du déroulement de celui-ci?
1. Welke balans maakt de Belgische Defensie op van haar deelname aan die oefening en van het verloop ervan?

3. Quel bilan l'armée belge tire-t-elle de cet exercice?
3. Welke balans maakt het Belgische leger op van die oefening?

2. Quel bilan l'armée belge tire-t-elle de cet exercice?
2. Welke balans maakt het Belgische leger op van die oefening?

2. a) La Défense belge participe-t-elle régulièrement à ce type d'exercices sur simulateur en dehors de nos frontières? b) Le cas échéant, pourriez-vous me détailler ces exercices pour 2013, 2014 et 2015?
2.a) Neemt Defensie regelmatig deel aan dergelijke simulatietrainingen in het buitenland? b) Zo ja, welke trainingen werden er afgewerkt in 2013, 2014 en 2015?

7. L'expertise de la Défense belge a-t-elle été sollicitée par l'enquête internationale?
7. Heeft het internationale onderzoeksteam een beroep gedaan op de expertise van de Belgische Defensie?

5) La Défense belge dispose-t-elle de capacités offensives dans la guerre cybernétique ?
5) Beschikt de Belgische Defensie over offensieve capaciteiten wat betreft cyberoorlogsvoering?

La Défense belge a-t-elle obtenue les autorisations, à savoir l'obtention du Third Party Transfer, de la part des autorités italiennes compétentes, afin de procéder à ces ventes ?
Heeft de Belgische Defensie van de bevoegde Italiaanse autoriteiten de toestemming, namelijk een Third Party Transfer, gekregen om tot deze verkopen over te gaan?

En 2012 déjà, selon la Belgian Security and Defense Industry, l'association des entreprises actives dans la sécurité et la défense, deux entreprises de défense belges ont fait savoir qu'elles avaient été victimes d'espionnage.
Reeds in 2012 gaven twee Belgische defensiebedrijven te kennen het slachtoffer te zijn geweest van spionage, aldus de Belgian Security and Defense Industry, de koepel van bedrijven actief in veiligheid en defensie.

2. Quelles conclusions la ministre tire-t-elle de l'étude scientifique annoncée sur le travail des stewards dans le football belge ?
2. Welke conclusies trekt de minister uit de aangekondigde wetenschappelijke studie over de stewardwerking in het Belgische voetbal en welke vorderingen zijn vorig jaar gemaakt op het vlak van de verbetering van de stewardwerking?

La défense des intérêts économiques belges prime-t-elle sur la défense des droits de l'homme, à vos yeux ?
Heeft de behartiging van de Belgische economische belangen in uw ogen voorrang boven de verdediging van de mensenrechten ?