Vertaling van "déjà décidé à maintes reprises de prolonger la présence militaire belge " (Frans → Nederlands) :

Le gouvernement fédéral a déjà décidé à maintes reprises de prolonger la présence militaire belge au Liban.
De federale regering heeft reeds meermaals beslist om de Belgische militaire aanwezigheid in Libanon te verlengen.

Le 2 avril dernier, le Conseil des ministres a décidé de prolonger jusque fin 2011 la présence militaire belge en Afghanistan, avec un maximum de 626 hommes, et d'envoyer 28 instructeurs supplémentaires au profit de l'armée afghane.
Op 2 april heeft de Ministerraad beslist de Belgische militaire aanwezigheid in Afghanistan te verlengen tot eind 2011 met een maximum van 626 manschappen en 28 bijkomende onderrichters ten voordele van het Afghaanse leger.