Vertaling van "délai prévoyez-vous encore " (Frans → Nederlands) :

Dans quel délai prévoyez-vous encore une augmentation du nombre d'EPN ?
Op welke termijn voorziet u nog een verhoging van het aantal OCR's ?

3. Dans quel délai prévoyez-vous l'achèvement du plan de réforme du système 112?
3. Binnen welke termijn plant u het hervormingsplan van het 112-stelsel af te ronden?

1) Dans quel délai prévoyez-vous un transfert total des activités de Stockem vers le nouvel atelier situé à Arlon ?
1) Wanneer zullen de activiteiten van Stockem volledig naar de nieuwe werkplaats in Aarlen worden overgebracht?

1. Au cours du premier semestre, plus de 500 travailleurs ont quitté le groupe SNCB, la plupart sans être remplacés. a) Combien de départs prévoyez-vous encore d'ici la fin 2015? b) Quelles sont les prévisions d'engagements à la même échéance?
1. Tijdens het eerste halfjaar hebben ruim 500 werknemers de NMBS-Groep verlaten; de meesten werden niet vervangen. a) Hoeveel werknemers zullen er tegen het einde van 2015 nog uitstromen? b) Hoeveel mensen zullen er in die periode worden aangeworven?

Qu'a-t-il été convenu dans ce cadre? b) Dans la négative, prévoyez-vous encore de mener une concertation sur cette question avec vos collègues des autres régions?
Wat werd hier afgesproken? b) Zo neen, plant u hierover nog een overleg met uw collega's van de andere Gewesten?

2) Quel délai prévoyez-vous pour la ratification de cette convention ?
2) Welke tijdslijn voorziet u voor de ratificatie van dit verdrag?

2) Dans quel délai prévoyez-vous la ratification de cette convention ?
2) Welke tijdslijn voorziet u voor de ratificatie van deze Conventie?

2) Dans quels délais prévoyez-vous qu'ils seront traités ?
2) Binnen welke termijn plant u de behandeling?

Quel délai prévoyez-vous pour cela ?
Welke termijn voorziet de minister hiervoor ?