Le démantèlement graduel de ce dernier, qui a atteint son point culminant dans les négociations multipartites de 1993, aboutissant à la décision du Parlement sud-africain du 23.9.1993 sur le Conseil exécutif de transition (TEC), a fourni à l'Union européenne une base politique ferme pour commencer à adopter une nouvelle approche vis- à-vis de l'Afrique du Sud telle qu'elle sera à l'avenir.
De geleidelijke ontmanteling van de apartheid die een hoogtepunt bereikte in het meerpartijenoverleg in 1993, en die leidde tot de vaststelling door het Zuidafrikaanse parlement op 23.9.1993 van de uitvoerende overgangsraad (TEC) verschafte de Europese Unie een stevige politieke basis om een begin te maken met een nieuwe benadering van het toekomstige Zuid-Afrika.
