Vertaling van "démentes doivent donc " (Frans → Nederlands) :

Les soins palliatifs revêtent une importance cruciale durant la phase terminale de la maladie et les personnes âgées démentes doivent donc pouvoir en bénéficier.
Wanneer men zich in de terminale fase bevindt is palliatieve zorg van groot belang en deze dient dan ook op de juiste wijze tot bij de demente bejaarden te worden gebracht.

Nous craignons donc que ce concept s'applique aussi à des personnes démentes pouvant ou non ressentir une douleur physique. Nous estimons que les conditions fondamentales énoncées à l'article 3 doivent aussi figurer à l'article 4.
Wij zijn van oordeel dat de grondvoorwaarden van artikel 3 ook in artikel 4 moeten worden opgenomen.