Traduction de «départements nous travaillons » (Français → Néerlandais) :

En collaboration avec les autres départements nous travaillons à un système informatique sur lequel, à terme, la plus part des factures peuvent être reçues et traitées électroniquement.
In samenwerking met de andere departementen werken wij aan een informaticasysteem zodat, op termijn de meeste facturen elektronisch kunnen ontvangen en behandeld worden.

Nous y travaillons de manière intensive et je souhaite qu’il se concrétise avant mon départ de la Commission.
Daar zijn wij nu hard mee bezig en ik zou graag zien dat dit initiatief ook daadwerkelijk gerealiseerd is voordat ik de Commissie verlaat.

Donc, nous travaillons en parallèle. Mon point de départ est évidemment le développement, le développement économique comme moteur de la croissance.
Mijn uitgangspunt is duidelijk ontwikkeling, economische ontwikkeling als motor van de groei.

Nous travaillons au départ d’une réalité qui fait l’objet, par ailleurs, d’une unanimité: agriculteurs, consommateurs et corps politiques ont témoigné un intérêt renouvelé pour le phénomène de l’agriculture écologique.
De landbouwers, de consumenten en alle politieke instanties staan immers op een lijn: zij hebben alledrie hernieuwde belangstelling getoond voor het fenomeen biologische landbouw.

Nous travaillons avec le ministère des Affaires sociales pour qu'une partie des frais puisse être éventuellement pris en charge par ce département.
We werken samen met Sociale Zaken opdat die overheidsdienst eventueel een gedeelte van de kosten ten laste neemt.