Vertaling van "député denis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Assemblée des députés | Congrès des députés
Congres van Afgevaardigden

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congres van Volksafgevaardigden

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statuut van de leden van het Europees Parlement

évaluation du déni
evalueren van ontkenning

déni de justice
rechtsweigering

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]

député permanent
bestendig afgevaardigde

Députation permanente du Conseil provincial
Bestendige Deputatie van de Provincieraad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le député Denis Ducarme vous a également interrogé sur cette question de manière écrite.
Volksvertegenwoordiger Denis Ducarme stelde u daarover een schriftelijke vraag.

Malgré l'existence de codes de conduites volontaires, comme celui de l'AERF, et le dépôt de propositions de loi par le député Denis Grimberghs réglementant les appels à la générosité de la population (12) et par les députés Jean-Pierre Viseur et Jef Tavernier relative aux appels à la générosité du public (13), il faut bien constater l'absence de toute réglementation spécifique et adéquate pour les appels à la générosité du public, capable de donner un maximum de garanties aux citoyens et donateurs et aux autorités sans entraver pour autant la liberté d'association.
Er bestaan dus gedragscodes (op vrijwillige basis) zoals die van de VEF. Bovendien hebben volksvertegenwoordiger Denis Grimberghs een wetsvoorstel tot regeling van het beroep op de vrijgevigheid van de bevolking (12) en volksvertegenwoordigers Jean-Pierre Viseur en Jef Tavernier een wetsvoorstel betreffende het beroep op de vrijgevigheid van de bevolking (13) ingediend. Toch bestaat er voor het beroep op de vrijgevigheid van het publiek geen specifieke en geschikte regelgeving die de burger en de overheid maximale waarborgen biedt zonder dat evenwel wordt geraakt aan de vrijheid van vereniging.

Je renvoie l’honorable membre à la réponse aux questions orales n° 156 et 383 du député Philippe Blanchart et du député Denis Ducarme (Document n° CRIV 53 COM 008 du 20 octobre 10).
Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord op de mondelinge vragen nr. 156 en 383 van volksvertegenwoordiger Philippe Blanchart en volksvertegenwoordiger Denis Ducarme (Stuk nr. CRIV 53 COM 008 van 20 oktober 2010).

M. Denis Ducarme, Député, s'associe aux propos tenus par M. Miller et Mme Zrihen sur l'attitude prise par le gouvernement hongrois à l'égard des médias.
De heer Denis Ducarme, volksvertegenwoordiger, sluit zich aan bij de heer Miller en mevrouw Zrihen betreffende de houding van de Hongaarse regering tegenover de media.

Une proposition similaire instituant un dispositif d'indemnisation en faveur des personnes contaminées par le virus de l'immunodéficience humaine à la suite de l'administration des produits sanguins a été déposée à la Chambre des représentants par les députés Simonet, Bacquelaine, Denis et Seghin le 6 décembre 2000.
Er is op 6 december 2000 een vergelijkbaar « wetsvoorstel tot invoering van een regeling voor de vergoeding van met het HIV besmette personen ingevolge de toediening van bloedproducten » ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers, door volksvertegenwoordigers Simonet, Bacquelaine, Denis en Seghin.

La SA IMMOPLAST et la SA LIBERT PAINTS & C°, ayant tous deux élu domicile chez Me Martin DENYS, avocat, ayant son cabinet à 1560 HOEILAART, de Quirinilaan 2, ont demandé le 29 janvier 2013 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial de Flandre orientale du 18 octobre 2012 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « nr. 162 Nekkersputstraat », tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Gand le 26 juin 2012.
De NV IMMOPLAST en de NV LIBERT PAINTS & C°, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Martin DENYS, advocaat, met kantoor te 1560 HOEILAART, de Quirinilaan 2, hebben op 29 januari 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Oost-Vlaanderen van 18 oktober 2012 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « nr. 162 Nekkersputstraat » zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Gent op 26 juni 2012.

GRIMBERGHS Denis, Député au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
GRIMBERGHS Denis, Lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement

Et les députés ont le culot de qualifier 15 États sur 27 une minorité de blocage; le Parlement est dans le déni!
En dan zijn er nog Parlementsleden die het lef hebben om 15 uit 27 lidstaten een blokkerende minderheid te noemen – dat dit Parlement de feiten zo kan verloochenen!

Considérant que M. André Denys, né à Gistel le 6 janvier 1948, a une riche expérience dans les domaines des autorités fédérale, flamande et locale; que cela ressort du fait qu'il est conseiller communal depuis 1977 à Zulte, qu'il était député dans la Chambre des représentants et dans le Conseil flamand de 1981 à 1995 et qu'il est membre depuis 1995 du Parlement flamand;
Overwegende dat de heer André Denys, geboren te Gistel op 6 januari 1948, een rijke ervaring heeft zowel op het vlak van de federale, Vlaamse als de lokale overheid; dat dit blijkt uit het feit dat hij sinds 1977 gemeenteraadslid is van de gemeente Zulte, van 1981 tot 1995 volksvertegenwoordiger was in de Kamer en de Vlaamse raad en sinds 1995 lid is van het Vlaams parlement;