Traduction de «déroulera cette campagne » (Français → Néerlandais) :

La campagne BOB se déroulera cette année du 27 novembre 2015 au 25 janvier 2016.
De BOB-campagne wordt dit jaar gehouden van 27 november 2015 tot 25 januari 2016.

Cette campagne se déroulera sur les comptes des médias sociaux des partenaires et associera les demandeurs d’emploi et les employeurs du secteur de l’hôtellerie et du tourisme à travers l’Europe, à qui seront présentées les fonctions de l’outil.
Deze week zal plaatsvinden op de socialemedia-accounts van de partners en richt zich tot werkzoekenden en werkgevers uit de horeca- en toerismesector over heel Europa om hen kennis te laten maken met de mogelijkheden van het instrument.

Comment se déroulera cette campagne de sensibilisation et quels en sont les objectifs concrets?
Hoe zal deze sensibiliseringscampagne verlopen en wat zijn de concrete doelstellingen?

Cette campagne se déroulera du lundi 4 juin 2012, à 06.00 h jusqu'au lundi 3 septembre 2012, à 05.59 h.
Deze campagne loopt van maandag 4 juni 2012, 06.00 u tot en met maandag 3 september 2012, 05.59 u.

Cette campagne se déroulera parallèlement aux programmes nationaux cofinancés par l'Union européenne dans ce secteur en pleine expansion et a pour objet de venir en appui à ces initiatives.
De campagne zal gelijk opgaan met nationale programma’s die gecofinancierd worden door de Europese Unie in deze sector die sterk in opkomst is, en is bedoeld om deze initiatieven te ondersteunen.

Cette campagne se déroulera plus précisément sous la forme d'un mailing, d'articles rédactionnels dans la presse médicale et de brochures à l'attention des professionnels de la santé.
Die campagne zal meer bepaald gebeuren via een mailing, redactionele artikels in de medische pers en brochures ter attentie van de beoefenaars van de gezondheidszorgberoepen.

Si cette campagne s'annonce rassurante et explicative, elle se déroulera parallèlement à la campagne organisée au niveau communautaire, ce qui ne va pas aider la population à appréhender le phénomène.
Die campagne mag dan wel informatief en geruststellend zijn, ze loopt wel gelijktijdig met de campagne van de gemeenschappen.