Traduction de «désignant mme catherine zanot membre » (Français → Néerlandais) :

Mme Catherine DERAMEE (membre effectif);
Mevr. Catherine DERAMEE (werkend lid);

Mme Catherine PALM (membre effectif);
Mevr. Catherine PALM (werkend lid);

Mme Catherine LIBERT (membre effectif);
Mevr. Catherine LIBERT (werkend lid);

Les représentants de l'Institut scientifique de Service public visés au 6° du même paragraphe sont Mme Catherine Collard, membre effectif et M. Christophe Lambert, membre suppléant.
De vertegenwoordigers van het « Institut scientifique de service public » (Openbaar Wetenschappelijk Instituut) bedoeld in 6° van dezelfde paragraaf zijn mevr. Catherine Collard, gewoon lid en de heer Christophe Lambert, plaatsvervangend lid.

Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Berchem-Sainte-Agathe du 30 mai 2017 par laquelle il est proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Mme Catherine NOBEN pour rechercher et constater les infractions au Code bruxellois de l'aménagement du territoire;
Gelet op de beslissing van het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Sint-Agatha-Berchem van 30 mei 2017 waarbij aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt voorgesteld Mme Catherine NOBEN aan te wijzen voor de opsporing en vaststelling van de misdrijven tegen het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening;

Considérant la proposition formulée par la Ligue des Usagers des Services de Santé ASBL désignant Mme Catherine Zanot membre suppléant en remplacement de Mme Dominique Wathelet,
Gelet op het voorstel geformuleerd door de « Ligue des Usagers des Services de Santé asbl » dat Mevr. Catherine Zanot tot plaatsvervangend lid aanstelt ter vervanging van Mevr. Dominique Wathelet,

Considérant la proposition formulée par la Ligue des Usagers des Services de Santé désignant Mme Bernadette Pirsoul, membre suppléant en remplacement de Mme Catherine Zanot, membre démissionnaire;
Gelet op het voorstel van de « Ligue des Usagers des Services de Santé » dat Mevr. Bernadette Pirsoul als plaatsvervangend lid aanwijst ter vervanging van Mevr. Catherine Zanot, ontslagnemend lid;

Mme Emilie Vanderstichelen, membre effectif et Mme Catherine Zanot, membre suppléant ».
Mevr. Emilie Vanderstichelen, werkend lid, en Mevr. Catherine Zanot, plaatsvervangend lid ».

A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 mai 2009 portant nomination des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur de promotion de la santé, au § 14, en qualité de représentants des associations reconnues d'usagers du système de santé, il y a lieu de remplacer « Mme C. Zanot, membre suppléante». par « Mme B. Pirsoul, membre suppléante».
In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 mei 2009 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie, in « § 14, als vertegenwoordiger van erkende verenigingen van gebruikers van het gezondheidssysteem » dient « Mevr. C. Zanot, plaatsvervangend lid » te worden vervangen door « Mevr. B. Pirsoul, plaatsvervangend lid».

Considérant la proposition formulée par le Centre local de promotion de la santé de Bruxelles, désignant Mme Bégonia MONTILLA en remplacement de Mme Catherine VEGAIRGINSKY, membre démissionnaire,
Gelet op het voorstel van het « Plaatselijk centrum voor gezondheidspromotie van Brussel », dat Mevr. Bégonia MONTILLA aanstelt ter vervanging van Mevr. Catherine VEGAIRGINSKY, aftredend lid,