Vertaling van "détecteur à bord des chasseurs de mines ou des frégates " (Frans → Nederlands) :

Détecteur à bord des chasseurs de mines ou des frégates
Detector aan boord van fregatten of mijnenbestrijdingsschepen

Le JSS " Karel Doorman" ne cadre pas avec le remplacement des chasseurs de mines ou des frégates multifonctionnelles.
De JSS " Karel Doorman" past niet binnen de vervanging van de mijnenjagers of de multifunctionele fregatten.

L'éventuel remplacement à terme tant des chasseurs de mines que des frégates multifonctionnelles est actuellement à l'étude dans un cadre BENESAM.
De eventuele vervanging op termijn van zowel de mijnenjagers als de multifunctionele fregatten is momenteel ter studie in een BENESAM-kader.

3. Le patrouilleur P901 Castor, le chasseur de mines M921 Lobelia et la frégate F930 Léopold I accueillaient les intéressés pour une visite interactive à bord ainsi qu'une rencontre avec l'équipage.
3. Het patrouillevaartuig P901 Castor, de mijnenjager M921 Lobelia en het fregat F930 Leopold I verwelkomden de geïnteresseerden voor een interactief bezoek aan boord en een ontmoeting met de bemanning.

Demande d'explications de M. Luc Sevenhans au ministre de la Défense sur «l'état d'avancement du remboursement, par la Bulgarie, de nos frégates E71 et d'un chasseur de mines» (nº 5-201)
Vraag om uitleg van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Landsverdediging over «de stand van zaken in de afbetaling door Bulgarije van onze E71-fregatten en een mijnenjager» (nr. 5-201)

Art. 4. Une allocation journalière de 12 euros est octroyée au personnel militaire embarqué à bord d'un chasseur de mines, belge ou étranger, opérant dans un champ de mines réel.
Art. 4. Een dagtoelage van 12 euro wordt toegekend aan het militair personeel aan boord van een Belgische of buitenlandse mijnenjager die in een werkelijk mijnenveld opereren.

Art. 5. Une allocation journalière de 12 EUR est allouée au personnel militaire embarqué à bord de dragueurs ou chasseurs de mines opérant dans un champ de mines réel.
Art. 5. Een dagtoelage van 12 EUR wordt toegekend aan het militair perosneel aan boord van mijnenvegers of van mijnenjagers die in een werkelijk mijnenveld opereren.

de M. Luc Sevenhans au ministre de la Défense sur « l'état d'avancement du remboursement, par la Bulgarie, de nos frégates E71 et d'un chasseur de mines » (nº 5-201)
van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Landsverdediging over " de stand van zaken in de afbetaling door Bulgarije van onze E71-fregatten en een mijnenjager" (nr. 5-201)