Traduction de «détection de cannabis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cannabis à usage thérapeutique | cannabis médical | cannabis thérapeutique
medicinale cannabis

cannabis | cannabis sativa | chanvre | chanvre indien
hennep

détective privée | détective privé | détective privé/détective privée
privédetective

CSMA/CD | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | AMDP/DC [Abbr.]
carrier sense multiple access met detecteren van botsingen | carrier sense multiple access met waarneming van botsingen | luisteren-tijdens-zenden | CSMA/CD [Abbr.]

cannabis
cannabis

détecter les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool | repérer l’abus de drogues et d’alcool | détecter l’abus de drogues et d’alcool | identifier les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool
dronken mensen herkennen | mensen onder invloed van verdovende middelen herkennen | alcohol- en drugsmisbruik detecteren | alcohol- en drugsmisbruik opmerken

détecter de faux documents | détecter des documents falsifiés
valse documenten identificeren

abus de cannabis
cannabismisbruik

méthode de détection de drogue
drugsopsporingsmethode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La détection de cannabis ne devrait également plus poser de problème.
Ook het detecteren van cannabis zou geen probleem meer mogen opleveren.

2. Pour certains toxicologues, le test de salive n'est pas efficace pour détecter le cannabis.
2. Volgens sommige toxicologen is de speekseltest niet efficiënt om cannabis op te sporen.

Les axes principaux visaient à professionnaliser le démantèlement des cultures illégales de cannabis en identifiant et coordonnant les différentes initiatives parfois redondantes; en identifiant les dangers et difficultés spécifiques à la culture et en proposant les réponses y adaptées; en sensibilisant en permanence les différentes autorités judiciaires ou de police au caractère organisée et lucratif des plantations de cannabis et aux nécessité d’enquêter les différentes ramifications du phénomène, si besoin en concertation avec les autorités néerlandaises, en développant les partenariats de nature à faciliter la détection des plantations de cannabis ou une intervention sécurisée.
Via de belangrijkste assen werd gestreefd naar een professionalisering van de ontmanteling van illegale cannabisplantages door de verschillende, soms overtollige, initiatieven te identificeren en te coördineren; door de gevaren en moeilijkheden eigen aan de cannabisteelt te identificeren en door de gepaste antwoorden voor te stellen; door voortdurend de verschillende gerechtelijke en politionele autoriteiten te sensibiliseren voor het georganiseerde en lucratieve karakter van cannabisplantages, evenals voor de noodzaak om de verschillende vertakkingen van het fenomeen te onderzoeken, indien nodig in overleg met de Nederlandse autoriteiten, en door partnerschappen te bevorderen die de opsporing van cannabisplantages of een veilige interventie in de hand werken.

La détection des cultures illégales des plantations de cannabis représente un aspect important de la lutte contre le phénomène de la production de cannabis.
De detectie van illegale cannabisplantages vormt en belangrijk aspect in de strijd tegen het fenomeen van cannabisproductie.

5) Des drones ont-ils déjà été utilisés pour la détection de cultivateurs de cannabis chez nous ?
5) Werden er bij ons reeds drones ingezet voor het opsporen van wiettelers ?

Jusqu'à présent, on savait seulement que les petits avions sans pilote étaient utilisés pour détecter des cambrioleurs et des cultivateurs de cannabis ainsi que pour le maintien de l'ordre public.
Tot nu toe was alleen bekend dat de onbemande vliegtuigjes worden gebruikt voor de opsporing van inbrekers en wiettelers en voor handhaving van de openbare orde.

7. Les amphétamines, le MDMA (méthylènedioxyméthamphétamine), la cocaïne et son métabolite, la benzoylecgonine, la morphine (= métabolite de l’héroïne) ainsi que le delta-9-tétrahydrocannabinol (= le principe actif du cannabis) sont détectés grâce au test de salive actuel.
7. Amfetamine, MDMA (Methyleendioxymethamfetamine), cocaïne en zijn metaboliet benzoylec-gonine, morfine (= metaboliet van heroïne) en delta-9-tetrahydrocannabinol (=het actieve bestanddeel van cannabis) worden met de huidige speekseltest opgespoord.

détecter et démanteler les laboratoires clandestins et les sites de culture de cannabis
voor het opsporen en ontmantelen van illegale clandestiene laboratoria en cannabiskwekerijen

3. a) Que pensez-vous de cet appareil intelligent de détection de cannabis ? b) L'utilisera-t-on également en Belgique ? c) Songe-t-on à acquérir et à utiliser cet appareil ? d) Dans quel délai ?
3. a) Wat denkt u over dit slimme cannabisopsporingsapparaat? b) Wordt dit ook in België gebruikt? c) Denkt men eraan om dit apparaat aan te schaffen en te gebruiken? d) Op welke termijn?

3. Quelle est votre réaction en apprenant qu'un centre de tri postal, où l'éclairage fonctionne de jour comme de nuit (conditions idéales pour la culture du cannabis), aurait abrité une culture de plants de cannabis, sans que l'on ait détecté une augmentation de la consommation d'électricité?
3. Hoe reageert u erop dat in een postsorteercentrum dat dag en nacht verlicht is (wat zorgt voor ideale kweekomstandigheden) zonder merkbaar meer elektriciteitsverbruik, cannabisteelt plaats zou hebben gevonden?