Vertaling van "détenus séjournant illégalement " (Frans → Nederlands) :

L'affaire soumise au juge a quo concerne un travailleur statutaire du « Centrum voor Illegalen te Merksplas » (le Centre pour illégaux de Merksplas) (ci-après : le CIM), institution où sont détenus des étrangers qui séjournent illégalement sur le territoire ou dont la demande d'asile a été rejetée.
De zaak voor de verwijzende rechter heeft betrekking op een statutaire werknemer van het Centrum voor Illegalen te Merksplas (hierna : het CIM), een instelling waar vreemdelingen worden vastgehouden die illegaal in het land verblijven of waarvan de asielaanvraag is afgewezen.

1. A-t-on une idée du nombre de détenus séjournant illégalement en Belgique?
1. Heeft men zicht op het aantal gedetineerden dat illegaal in België verblijft?

6. a) Parmi ces détenus très agressifs, combien séjournent-ils illégalement sur le territoire?
Waar? 6. a) Hoeveel van die extreem agressieve gevangenen zijn illegaal in België?