Cette convention, qui détermine les modalités en vertu desquelles l'intéressé exerce son mandat et qui ne constitue dès lors pas un contrat de travail, est conclue par écrit pour le président et pour chaque membre individuellement.
Die overeenkomst, welke louter de modaliteiten waarin de betrokkene zijn mandaat uitoefent regelt en dus geen arbeidsovereenkomst uitmaakt, wordt voor de voorzitter en voor elk lid afzonderlijk schriftelijk vastgesteld.