Vertaling van "développement rural elle laisse également " (Frans → Nederlands) :

En outre, la Moldavie obtient également du soutien pour la cohésion régionale et le développement rural.
Daarnaast ontvangt Moldavië eveneens steun voor regionale cohesie en rurale ontwikkeling.

La Coopération belge finance également les interventions d'autres acteurs belges en faveur de la préservation du Parc des Virunga: - WWF, pour un projet d'agroforesterie et charbon de bois durable, financé à hauteur de 450.000 euros - Kiyo, ONG belge financée par le Fonds Belge de Sécurité Alimentaire pour 3.600.000 euros, pour un projet de Développement rural intégré du territoire de Lubero pour améliorer les pratiques culturales et d'élevage, le stockage et transformation, le transport, la commercialisation locale, le pouvoir d'achat, l'accès aux infrastructures communautaires et à l'eau potable.
De Belgische ontwikkelingssamenwerking financiert ook projecten van andere Belgische actoren ten gunste van de bescherming van het Virunga-park. - WWF: voor een project van agro-bosbouw en duurzame houtskool met een financiering van 450.000 euro; - Kiyo, Belgische ngo gefinancierd in het raam van het Belgisch Fonds voor Voedselzekerheid voor een project van geïntegreerde rurale ontwikkeling in de regio van Lubero voor de verbetering van de oogsttechnieken en de veeteelt, het stockeren en de transformatie, het transport, de lokale vermarkting, de koopkracht, de toegang tot gemeenschapsinfrastructuur en drinkbaar water (3.600.000 euro)

Au niveau sectoriel, la lutte contre la faim chronique ne forme pas une rubrique spécifique, mais elle est reprise sous les secteurs 'agriculture, foresterie et pisciculture', 'développement rural', 'aide alimentaire d'urgence' et 'aide humanitaire'.
Sectoraal wordt de strijd tegen de chronische honger niet specifiek gerubriceerd, en valt het onder de sectoren 'landbouw, bosbouw en visvangst', 'landelijke ontwikkeling', 'noodvoedselhulp' en 'voedselhulp'.

Elle veillera à détecter, à évaluer et à suivre les différents facteurs et développements qui peuvent porter atteinte à la stabilité du système financier. Elle déterminera également par le biais de recommandations les mesures que devraient mettre en oeuvre les diverses autorités compétentes pour contribuer à la stabilité du système financier.
Zij zal zorgen voor de opsporing, de beoordeling en de opvolging van de verschillende factoren en ontwikkelingen die de stabiliteit van het financiële stelsel kunnen aantasten en zij bepaalt door middel van aanbevelingen welke maatregelen de diverse betrokken autoriteiten ten uitvoer zouden moeten leggen om bij te dragen tot de stabiliteit van het financiële stelsel.

Moteur du développement rural, elle laisse également entrevoir à de nombreuses régions européennes une prospérité tant attendue.
Voorts kan wijnbouw als drijvende kracht fungeren achter de ontwikkeling van het platteland en de belofte inhouden van welvaart waar in veel Europese regio's al zo lang naar wordt uitgekeken.

Je les laisse donc à l'appréciation de mes collègues, les ministres de la Justice et de l'Intérieur à qui elles ont également été adressées (6) Chiffres disponibles dans le rapport annuel du FCGB (7) Chiffres qui m'ont été communiqués par le FCGB à ma demande suite à cette question parlementaire (8) [http ...]
Ik laat de antwoorden dan ook over aan mijn collega's van Justitie en van Binnenlandse Zaken, aan wie deze vragen eveneens werd gericht (1) Cijfers beschikbaar in het jaarlijks verslag van het BGWF (2) Deze cijfers werden me meegedeeld door het BGWF als antwoord op een vraag die ik aan hen had gericht naar aanleiding van deze parlementaire vraag (3) [http ...]

5. demande à la Commission d'étudier la possibilité d'étendre les options concernant les dépenses liées au développement rural, afin de fournir des incitations en faveur de l'atténuation du changement climatique, sachant que les fonds consacrés au développement rural pourraient être également utilisés pour la promotion des bioénergies, grâce à l'offre de services environnementaux dans le domaine des biocarburants ou d'incitations pour le développement de biocarburants de deuxième génération;
5. verzoekt de Commissie na te gaan of de uitgaven voor plattelandsontwikkeling niet op andere manieren kunnen worden aangewend voor de verzachting van klimaatverandering, bijvoorbeeld door plattelandsontwikkelingsfondsen te gebruiken om bio-energie te stimuleren door milieudiensten te verlenen op het gebied van biobrandstoffen of prikkels te geven voor het ontwikkelen van biobrandstoffen van de tweede generatie;

La production de biomasse et de biocarburants, en particulier, ne permettra pas uniquement d’améliorer l’état de l’environnement et de développer l’emploi dans les régions rurales. Elle préservera également la dignité humaine en augmentant le revenu de familles tout entières.
De productie van biomassa en biobrandstof zal niet alleen de milieutoestand verbeteren en voor meer werkgelegenheid in de plattelandsgebieden zorgen, maar zal ook de menselijke waardigheid kunnen beschermen door meer inkomen voor hele gezinnen.

Outre qu'elle constitue un facteur de promotion de l'identité de chacune des régions rurales, elle peut également apporter une plus-value économique, au niveau des productions agricoles de spécialités régionales et du tourisme.
Behalve dat de plattelandstraditie een factor is bij de bevordering van de identiteit van elke afzonderlijke regio, kan ze ook een economische meerwaarde opleveren, met name op het vlak van de productie van regionale landbouwspecialiteiten en het toerisme.

Dans le cadre du premier axe du développement rural, il convient également et surtout de renforcer la compétitivité des entreprises agricoles et artisanales qui commercialisent leurs produits régionalement, et pas seulement celle des entreprises industrielles.
In de eerste as van de plattelandsontwikkeling moet met name ook het concurrentievermogen worden bevorderd van landbouw- en ambachtsbedrijven met een regionale afzetmarkt, en niet alleen van industriebedrijven.