Traduction de «d’officiers qui prend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rang d'officier
rang van officier

brevet d'officier de la police communale
brevet van officier van de gemeentepolitie

cadre d'officiers
officierskader

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
het recht op pensioen gaat in op | het recht op pensioen ontstaat op

officier ASM | officier chef du service de lutte anti-sous-marine | officier du service ASM
onderzeebootbestrijding officier

officier de garde | officier de permanence | officier de service
wachtcommandant

officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées
leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers

officière de pont | officier de pont | officier de pont/officière de pont
derde stuurman | stuurvrouw onbeperkt werkgebied | dekofficier | eerste stuurvrouw

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot

officier ministériel [ avoué ]
ministerieel ambtenaar [ ministerieel officier | procureur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5) L'officier de l'état civil prend acte de la déclaration et délivre un accusé de réception au demandeur, avec mention de la date du premier et dernier jour au cours desquels la personne concernée pourrait faire la deuxième déclaration.
5) De ambtenaar neemt akte van de verklaring en geeft een ontvangstbewijs aan de aanvrager, met vermelding van de datum van de eerste en laatste dag waarop de betrokkene de tweede verklaring zou kunnen doen.

L'officier de l'état civil prend ensuite acte de la déclaration et délivre un accusé de réception à l'intéressé.
De ambtenaar neemt nadien akte van de verklaring en geeft een ontvangstbewijs af aan de betrokkene.

Art. 407. La commission d'évaluation prend connaissance du rapport rédigé par le mandataire opérationnel et en transmet copie au(x) ministre(s) concerné(s) et, le cas échéant, à l'officier-chef de service et l'officier-commandant en second.
Art. 407. De evaluatiecommissie neemt kennis van het verslag opgesteld door de operationele mandaathouder en bezorgt hiervan een kopie aan de betrokken minister(s) en, in voorkomend geval, aan de officier-dienstchef en de officier-tweede in bevel.

Art. 6. Toute autorité, tout fonctionnaire ou officier public qui, dans l'exercice de ses fonctions, prend connaissance d'une infraction ou d'une présomption sérieuse d'infraction aux dispositions du présent arrêté en informe sans délai l'agent chargé du contrôle de la navigation.
Art. 6. Iedere overheid, iedere openbaar officier of ambtenaar die in de uitoefening van zijn ambt kennis krijgt van een overtreding of een ernstig vermoeden van overtreding op de bepalingen van dit besluit, meldt dit onverwijld aan de met scheepvaartcontrole belaste ambtenaar.

L'officier de l'état civil prend acte de la déclaration et délivre un accusé de réception à l'intéressé.
De ambtenaar neemt akte van de verklaring, en geeft een ontvangstbewijs af aan de betrokkene.

L'arrêté royal du 6 juin 2016 dispose ce qui suit : Article 1. Est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II : M. Jozef SAELEN (Kachtem, le 18/06/1936) CEO à Modernaproducts Art. 2. Il prend rang dans l'Ordre à la date de ce jour.
Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Wordt benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : de heer Jozef SAELEN (Kachtem, 18/06/1936) CEO bij Modernaproducts Art. 2. Hij neemt de rang in de Orde in op de datum van vandaag.

Un officier de police administrative prend alors la décision de faire appel ou non au Service d'Enlèvement et de Destruction d'Engins Explosifs (SEDEE), après avoir effectué certaines vérifications comme la consultation des images CCTV.
Een officier van bestuurlijke politie neemt dan de beslissing om al dan niet een beroep te doen op de Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO), na eerst een aantal controles te hebben uitgevoerd, zoals het bekijken van de CCTV-beelden.

- Ancien combattant Par arrêté royal n° 1221 du 17 mai 2016 : Est autorisé comme titulaire de la Croix de Commandeur de l'Ordre de la Couronne, à porter outre la Croix de Commandeur de l'Ordre de la Couronne, la Croix d'Officier de l'Ordre de la Couronne avec ruban surchargé de l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes "40-45" en BRONZE M. Roggeman, R. Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2016.
- Oud-strijder Bij koninklijk besluit nr. 1221 van 17 mei 2016 : Wordt gemachtigd als titularis van het Kruis van Commandeur in de Kroonorde, benevens het Kruis van Commandeur in de Kroonorde, het Kruis van Officier in de Kroonorde te dragen, het lint versierd met het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen "40-45" in BRONS De heer R. Roggeman. Hij neemt rang in de Orde in op datum van 8 april 2016.

D'autre part, un des officiers de liaison basés au desk belge à Europol prend sa pension dans le courant du 2ème semestre 2016.
Verder wordt één van onze verbindingsofficieren bij Europol op rust gesteld in de loop van het tweede semester van 2016.

2 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. Est promue Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme Roels Godelieve Directeur administratif Prise de rang au 15 novembre 2008 4 décembre 1943 - Alost Art. 2. Elle prend rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de son nom.
2 FEBRUARI 2016. - Nationale Orden Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. Worden bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde : Mevr. Roels Godelieve Bestuursdirecteur Ranginneming : 15 november 2008 4 december 1943 - Aalst Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.