Traduction de «effet les matériaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gérant de magasin de matériaux de construction | gérante de magasin de matériaux de construction | gérant de magasin de matériaux de construction/gérante de magasin de matériaux de construction | responsable de magasin de matériaux de construction
filiaalmanager verkoop bouwmaterialen | storemanager bouwmarkt | bedrijfsleider bouwmarkt | verkoopmanager bouwmaterialen

ingénieur en science des matériaux | ingénieure matériaux | ingénieur en génie des matériaux | ingénieur matériaux/ingénieure matériaux
ingenieur materiaalkunde in de industrie | materiaaltechnologe | ingenieur materiaalkunde | materiaalkundig ingenieur

technicienne d’essais matériaux | technicienne d'essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux/technicienne d’essais matériaux
technicus materiaaltests | wetenschapster technologie voor materiaaltests | materiaaltester | technicus-materiaaltester

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]
materiaalweerstand [ materiaalbreuk | materiaalmoeheid ]

concentration sans effets observables | dose sans effet | dose sans effet observé (concentration) | dose sans effets observables | niveau sans effet visible | DSE [Abbr.]
dosis zonder effect | dosis zonder waargenomen effect | NOEL [Abbr.]

explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs
explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]

effet de serre atmosphérique
broeikaseffect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet effet, les matériaux constitutifs et autres composants de ces types d'EPI doivent être choisis, ou conçus, et agencés de façon telle que le courant de fuite mesuré à travers l'enveloppe protectrice dans des conditions d'essai mettant en œuvre des tensions correspondant à celles susceptibles d'être rencontrées in situ soit aussi faible que possible, et en tout cas inférieur à une valeur conventionnelle maximale admissible correspondant au seuil de tolérance.
Daarom moeten de in die typen PBM gebruikte materialen en andere onderdelen zodanig worden gekozen of ontworpen en zodanig worden aangewend dat de lekstroom door de beschermende omhulling, gemeten onder testomstandigheden met spanningen die overeenkomen met de spanningen die in situ kunnen voorkomen, zo laag mogelijk is en in ieder geval minder dan een conventionele maximaal toelaatbare waarde die overeenkomt met de draaglijkheidsgrens.

À cet effet, les matériaux constitutifs et autres composants de ces types d'EPI doivent être choisis, ou conçus, et agencés de manière à assurer dans la mesure du possible une totale étanchéité autorisant, si besoin est, un usage quotidien éventuellement prolongé ou, à défaut, une étanchéité limitée nécessitant une restriction de la durée du port.
Daarom moeten de in die typen PBM gebruikte materialen en andere onderdelen zodanig worden gekozen of ontworpen en zodanig worden aangewend dat zo veel mogelijk een totale ondoorlaatbaarheid wordt verkregen, zodat zo nodig een eventueel langdurig dagelijks gebruik mogelijk is, of als dit onmogelijk is, een beperkte ondoorlaatbaarheid, die een beperking van de gebruiksduur noodzakelijk maakt.

...ntables et utilise à cet effet les matériaux corrects selon les directives des fabricants - Coule le matériel de moule dans l'empreinte - Plonge l'empreinte dans un bain électrolytique et complète la couche supérieure métallique à l'aide de plâtre ou de matière synthétique - Fabrique des cuillères d'empreinte individuelles et des plaques de morsure sur les moules (provisoires), adaptés à l'outil à construire - Polit les moules dans la forme établie par les règles de l'entreprise et en fonction de l'outil à construire - Note le nom du patient ou un signe de reconnaissance sur le moule - Place les appareils d'enregistrement intraoraux ou extraoraux demandés sur les plaques de morsure de sorte que le dentiste puisse établir la relation de morsure - Positionne les moules dans l'appareil de relation demandé selon les données du patient obtenues à l'aide d'arcs de relation, et imite de cette manière la relation de morsure normale et l'occlusion des mâchoires et de la denture - Détermine la direction d'introduction de bases de prothèses démontables à l'aide d'un arpenteur dentaire - Finit des modèles en cire de prothèses et d'appareils d'orthodontie - Communique sur le sujet avec le donneur d'ordre et propose des adaptations éventuelles Fabrique toutes les prothèses démontables définitives (Id 8709c, Id 18638c, Id 18640c) - Fabrique et délimite des bases de prothèses en matière synthétique - Modèle des modèles en cire pour des bases de prothèses en matière synthétique - Fabrique des crochets pliés pour des prothèses démontables - Positionne les dents selon le système adapté à l'outil à construire et utilise dans ce contexte les lignes auxiliaires prothétiques et les données du patient - Encastre des modèles en cire pour des bases de prothèses et les bouche ou injecte de matière synthétique d'une ou de plusieurs couleurs - Fabrique des bases de prothèses selon la technique de la dispersion de matière synthétique - Polymérise la matière synthétique selon un des systèmes existants (durcissement au froid, thermique ou à la lumière) - Fabrique des bases de prothèses selon les méthodes de travail numériques - Modèle des modèles en cire ou en matière synthétique pour des bases de prothèses métalliques démontables - Encastre des modèles en cire ou en matière synthétique et coule les bases - Fraise ou imprime les bases de prothèses métalliques selon les systèmes CFAO Fabrique toutes les prothèses amovibles définitives (Id 8709c, Id 18638c, Id 18640c) - Modèle des modèles en cire ou en matière synthétique pour les incrustations, les couronnes, les pivots radiculaires, les couronnes à pivot, les couronnes céramisées et les dents pontiques selon les diverse théories d'occlusion - Encastre des modèles en cire ou en matière synthétique et coule les restaurations métalliques - Soude ou brase des parties métalliques ensemble - Fabrique des couronnes et des bridges directement en plusieurs couleurs, en matière synthétique ou en porcelaine - Fraise ou imprime les restaurations métalliques selon les systèmes CFAO - Finit l'objet de travail, le cas échéant, pour une phase suivante selon les directives - Couvre les parties métalliques de matière synthétique en couleur dentaire ou de porcelaine Fabrique toutes les prothèses amovibles démontables définitives (Id 8709c, Id 18638c, Id 18640c) - Modèle des constructions en forme de barre, des serrures et des verrous pour des outils démontables - Place des vis et des ancrages de précision dans des modèles en cire - Coule e ...
...vult de metalen toplaag aan met gips of kunststof - Vervaardigt individuele afdruklepels en beetplaten op de (voorlopige) modellen, aangepast aan het te construeren hulpmiddel - Slijpt de modellen bij in de vorm bepaald door de bedrijfsregels en afhankelijk van het te construeren hulpmiddel - Noteert de naam van de patiënt of een herkenningsteken op het model - Plaatst de gevraagde intra- of extra-orale registratieapparatuur op de beetplaten zodat de tandheelkundige de beetrelatie kan bepalen - Positioneert modellen in het gevraagde relatieapparaat volgens de patiëntgegevens bekomen met relatiebogen, en bootst zodoende de natuurlijke beetrelatie en occlusie van kaken en gebit na - Bepaalt de invoerrichting van afneembare prothesebasissen aan de hand van een surveyor - Werkt waspatronen voor prothesen en apparaten voor orthodontie af - Communiceert over het onderwerp met de opdrachtgever en stelt eventuele aanpassingen voor Vervaardigt alle definitieve afneembare prothesen (Id 8709c, Id 18638c, Id 18640c) - Vervaardigt en begrenst kunststof prothesebasissen - Modelleert waspatronen voor kunststof prothesebasissen - Vervaardigt geplooide klemmen voor afneembare prothesen - Stelt de tanden op volgens het systeem aangepast aan het te construeren hulpmiddel en maakt hierbij gebruik van de prothetische hulplijnen en gegevens van de patiënt - Bedt waspatronen voor prothesebasissen in en stopt of injecteert ze met kunststof in een of meerdere kleuren - Bouwt prothesebasissen op volgens de kunststof-strooitechniek - Polymeriseert de kunststof volgens een van de bestaande systemen (koud-, thermisch- of lichthardend) - Bouwt prothesebasissen op volgens digitale werkmethoden - Modelleert was- of kunststofpatronen voor afneembare prothesebasissen in metaal - Bedt was- of kunststofpatronen in en giet de basissen - Freest of print metalen prothesebasissen volgens CAD/CAM-systemen Vervaardigt alle definitieve vaste prothesen (Id 8709c, Id 18638c, Id 18640c) - Modelleert was of kunststofpatronen voor inlays, kronen, wortelkappen, stiftkronen, veneerkronen en pontics volgens diverse occlusietheorieën - Bedt was- of kunststofpatronen in en giet metalen restauraties - Soldeert of last metalen onderdelen aan elkaar - Bouwt kronen en bruggen rechtstreeks op in meerdere kleuren in kunststof of porselein - Freest of print metalen restauraties volgens CAD/CAM-sytemen - Werkt het werkstuk af, indien nodig, voor een volgende fase volgens de richtlijnen - Bedekt metalen onderdelen met tandkleurige kunststof of porselein Vervaardigt alle definitieve afneembare vaste prothesen (Id 8709c, Id 18638c, Id 18640c) - modelleert staafconstructies, sloten en grendels voor afneembare hulpmiddelen - Plaatst schroeven en precisieankers in waspatronen - Giet en freest staafconstructies, sloten en grendels Modelleert telescoopankers Vervaardigt alle definitieve apparaten voor orthodontie en mond-, kaak- en aangezichtsorthopedie en -chirurgie (Id 8709c, Id 18638c, Id 18640c) - Vervaardigt geplooide klemmen, veren en bogen voor orthodontie - Vervaardigt kroonbandjes voor orthodontie of mond-, kaak- en aangezichtschirurgie - Plaatst expansieschroeven in specifieke wasconstructies - Vervaardigt ligatuursystemen voor kaakchirurgie en -fracturen - Modelleert waspatronen voor obturatoren, disclusieplaten, reservoirprothesen, aangezicht- en tandvleesepithesen - Bedt de waspatronen in en zet ze om in definitief materiaal (kunststof, silicone...) Werkt alle dentaal medische hulpmiddelen af ( ...

...ntables et utilise à cet effet les matériaux corrects selon les directives des fabricants - Coule le matériel de moule dans l'empreinte - Fabrique des cuillères d'empreinte individuelles et des plaques de morsure sur les moules (provisoires) adaptés à l'outil à construire - Polit les moules dans la forme établie par les règles de l'entreprise et en fonction de l'outil à construire - Note le nom du patient ou un signe de reconnaissance sur le moule - Positionne les moules dans l'appareil de relation demandé selon les données du patient obtenues à l'aide d'arcs de relation, et imite la relation de morsure normale et l'occlusion des mâchoires et de la denture - Finit des modèles en cire de prothèses sur les indications du supérieur - Communique avec le supérieur et propose des adaptations éventuelles de problèmes simples et concrets Fabrique des parties de l'outil médical dentaire (Id 8709-c) - Encastre des modèles en cire pour des bases de prothèses et les bouche ou injecte de matière synthétique d'une ou de plusieurs couleurs - Fabrique des bases de prothèses selon la technique de la dispersion de matière synthétique sur les indications du supérieur - Polymérise la matière synthétique selon un des systèmes existants (durcissement au froid, thermique ou à la lumière) Finit des parties de l'outil médical dentaire (Id 16766-c) - Utilise les moyens de travail et de protection nécessaires conformément aux prescriptions légales - Finit l'outil médical dentaire selon les directives du supérieur - Nettoie l'objet de travail de manière ultrasonique ou à la vapeur et l'emballe soigneusement, après un contrôle interne, de sorte qu'il puisse être envoyé au donneur d'ordre en sécurité Effectue les opérations administratives nécessaires concernant les documents relatifs au patient (Id 16766-c) - Remplit la fiche de fabrication et le dossier de l'ordre Répare et entretient des parties d'outils médicaux dentaires (Id 7891-c) - Répare des fractures de matière synthétique et des bases de prothèses métalliques sur les indications du supérieur - Adapte des bases de matière synthétique instables en appliquant une nouvelle face muqueuse, en remplaçant la base ou par la remise en position des dents sur les indications du supérieur - Nettoie et/ou entretient les outils dentaires Désinfecte et organise le poste de travail et le matériel, évacue les déchets et les détruit (Id 18074-c) - Trie tous les déchets et matériaux jetables dans les récipients destinés à cet effet - Suit les prescriptions et les procédures spécifiques de l'entreprise dans le maniement de substances nuisibles ou toxiques Contrôle le fonctionnement des appareils, effectue l'entretien de base et signale les défauts (Id 17895-c) - Utilise les appareils et les outils selon les consignes de sécurité - Entretient le matériel de travail et les appareils selon les accords conclus - Remarque les anomalies et dérèglements ou le besoin d'un entretien préventif et en informe le supérieur ou le service d'entretien 2.2 Description des compétences/activités à l'aide des éléments descripteurs 2.2.1 Connaissances - Connaissance de base d'électricité - Connaissance de base de chimie - Connaissance de base de prothèses simples démontables : prothèse partielle en ma ...
...dividuele afdruklepels en beetplaten op de (voorlopige) modellen aangepast aan het te construeren hulpmiddel - Slijpt de modellen bij in de vorm bepaald door de bedrijfsregels en afhankelijk van het te construeren hulpmiddel - Noteert de naam van de patiënt of een herkenningsteken op het model - Positioneert modellen in het gevraagde relatieapparaat volgens de patiëntgegevens bekomen met relatiebogen, en bootst de natuurlijke beetrelatie en occlusie van kaken en gebit na - Werkt waspatronen voor prothesen af op aanwijzing van de leidinggevende - Communiceert met de leidinggevende en stelt eventuele aanpassingen voor eenvoudig concrete problemen voor Vervaardigt onderdelen van het dentaal medisch hulpmiddel (Id 8709-c) - Bedt waspatronen voor prothesebasissen in en stopt of injecteert ze met kunststof in een of meerdere kleuren - Bouwt prothesebasissen op volgens de kunststof-strooitechniek op aanwijzing van de leidinggevende - Polymeriseert de kunststof volgens een van de bestaande systemen (koud-, thermisch- of lichthardend) Werkt onderdelen van het dentaal medisch hulpmiddel af (Id 16766-c) - Werkt met de noodzakelijke werkings- en beschermingsmiddelen conform de wettelijke voorschriften - Werkt het dentaal medisch hulpmiddel af volgens de richtlijnen van de leidinggevende - Reinigt het werkstuk ultrasonisch of stoomt het af, en verpakt, het zorgvuldig, na interne controle, zodat het veilig naar de opdrachtgever kan worden verstuurd Voert de noodzakelijke administratieve handelingen uit aan patiëntgerelateerde documenten (Id 16766-c) - Vult de fabricagefiche en het opdrachtdossier in Herstelt en onderhoudt onderdelen van dentaal medische hulpmiddelen (Id 7891-c) - Herstelt breuken van kunststof en metalen prothesebasissen op aanwijzing van de leidinggevende - Past onstabiele kunststofbasissen aan door aanbrengen van een nieuw slijmvliesvlak, door vervanging van de basis of het heropstellen van de tanden op aanwijzing van de leidinggevende - Reinigt en/of onderhoudt dentale hulpmiddelen Desinfecteert en ordent de werkpost en het materiaal en voert het afval af en vernietigt het (Id 18074-c) - Sorteert alle afval en wegwerpmaterialen in de daartoe bestemde recipiënten - Volgt de voorschriften en bedrijfsspecifieke procedures bij het hanteren van schadelijke of toxische stoffen Controleert de werking van de apparaten, voert het basisonderhoud uit en signaleert tekortkomingen (Id 17895-c) - Gebruikt apparaten en instrumenten volgens de veiligheidsvoorschriften - Onderhoudt werkmateriaal en apparaten volgens de gemaakte afspraken - Merkt afwijkingen en storingen of de nood aan preventief onderhoud op en brengt de leidinggevende of de onderhoudsdienst hiervan op de hoogte 2.2 Beschrijving van de competenties/activiteiten aan de hand van de descriptorelementen 2.2.1 Kennis - Basiskennis van elektriciteit - Basiskennis van scheikunde - Basiskennis van eenvoudige afneembare prothesen : partiële prothese in kunststof, partiële prothese in metaal-kunststof, totale prothese, hybridische prothese op natuurlijke en/of implantaten, . ...

...ntables et utilise à cet effet les matériaux corrects selon les directives des fabricants - Coule le matériel de moule dans l'empreinte - Plonge l'empreinte dans un bain électrolytique et complète la couche supérieure métallique à l'aide de plâtre ou de matière synthétique - Fabrique des cuillères d'empreinte individuelles et des plaques de morsure sur les moules (provisoires) adaptés à l'outil à construire - Polit les moules dans la forme établie par les règles de l'entreprise et en fonction de l'outil à construire - Note le nom du patient ou un signe de reconnaissance sur le moule - Place les appareils d'enregistrement intraoraux ou extraoraux demandés sur les plaques de morsure de sorte que le dentiste puisse établir la relation de morsure - Positionne les moules dans l'appareil de relation demandé selon les données du patient obtenues à l'aide d'arcs de relation, et imite de cette manière la relation de morsure normale et l'occlusion des mâchoires et de la denture - Finit des modèles en cire de prothèses et d'appareils d'orthodontie - Communique sur le sujet avec le supérieur et propose des adaptations éventuelles o Fabrique des prothèses démontables définitives simples (Id 8709-c) - Modèle des modèles en cire pour des bases de prothèses en matière synthétique - Fabrique des crochets pliés pour des prothèses démontables - Positionne les dents selon le système adapté à l'outil à construire établi par le supérieur et utilise dans ce contexte les lignes auxiliaires prothétiques et les données du patient - Encastre des modèles en cire pour des bases de prothèses et les bouche ou injecte de matière synthétique d'une ou de plusieurs couleurs - Fabrique des bases de prothèses selon la technique de la dispersion de matière synthétique - Polymérise la matière synthétique selon un des systèmes existants (durcissement au froid, thermique ou à la lumière, ...) - Modèle des modèles en cire ou en matière synthétique pour des bases de prothèses métalliques démontables selon le projet proposé - Encastre des modèles en cire ou en matière synthétique, et coule les bases - Fabrique des bases de prothèses selon les méthodes de travail numériques - Fraise ou imprime les bases de prothèses métalliques selon les systèmes CFAO o Fabrique des prothèses amovibles définitives simples (Id 8709-c) - Modèle des modèles en cire ou en matière synthétique pour les incrustations, les couronnes, les pivots radiculaires, les couronnes à pivot, les couronnes céramisées et les dents pontiques selon les diverse théories d'occlusion - Encastre des modèles en cire ou en matière synthétique, et coule les restaurations métalliques - Soude ou brase des parties métalliques ensemble - Fabrique des couronnes et des bridges directement en plusieurs couleurs, en matière synthétique ou en porcelaine - Finit l'objet de travail, le cas échéant, pour une phase suivante selon les directives - Couvre les parties métalliques de matière synthétique en couleur dentaire ou de porcelaine o Fabrique des appareils d'orthodontie simples (Id 8709-c) - Fabrique des crochets, des ressorts et des arcs pliés pour l'orthodontie - Encastre les modèles en cire et les transforme en matière synthétique o Finit l'outil médical dentaire simple (Id 16766-c) - Utilise les moyens de travail et de protection nécessaires conformément aux prescript ...
...k onder in een elektrolytisch bad en vult de metalen toplaag aan met gips of kunststof - Vervaardigt individuele afdruklepels en beetplaten op de (voorlopige) modellen aangepast aan het te construeren hulpmiddel - Slijpt de modellen bij in de vorm bepaald door de bedrijfsregels en afhankelijk van het te construeren hulpmiddel - Noteert de naam van de patiënt of een herkenningsteken op het model - Plaatst de gevraagde intra- of extra-orale registratieapparatuur op de beetplaten zodat de tandheelkundige de beetrelatie kan bepalen - Positioneert modellen in het gevraagde relatieapparaat volgens de patiëntgegevens bekomen met relatiebogen, en bootst zodoende de natuurlijke beetrelatie en occlusie van kaken en gebit na - Werkt waspatronen voor prothesen en orthodontische apparaten af - Communiceert over het onderwerp met de leidinggevende en stelt eventuele aanpassingen voor o Vervaardigt eenvoudige definitieve afneembare prothesen (Id 8709-c) - Modelleert waspatronen voor kunststof prothesebasissen - Vervaardigt geplooide klemmen voor afneembare prothesen - Stelt de tanden op volgens het systeem aangepast aan het te construeren hulpmiddel bepaald door de leidinggevende en maakt hierbij gebruik van de prothetische hulplijnen en gegevens van de patiënt - Bedt waspatronen voor prothesebasissen in en stopt of injecteert ze met kunststof in één of meerdere kleuren - Bouwt prothesebasissen op volgens de kunststof-strooitechniek - Polymeriseert de kunststof volgens een van de bestaande systemen (koud-, thermisch- of lichthardend, ...) - Modelleert was- of kunststofpatronen voor afneembare metalen prothesebasissen volgens het aangereikte ontwerp - Bedt was- of kunststofpatronen in, en giet de basissen - Bouwt prothesebasissen op volgens digitale werkmethoden - Freest of print metalen prothesebasissen volgens CAD/CAM-systemen o Vervaardigt eenvoudig definitieve vaste prothesen (Id 8709-c) - Modelleert was of kunststofpatronen voor inlays, kronen, wortelkappen, stiftkronen, veneerkronen en pontics volgens diverse occlusietheorieën - Bedt was- of kunststofpatronen in en giet metalen restauraties - Soldeert of last metalen onderdelen aan elkaar - Bouwt kronen en bruggen rechtstreeks op in meerdere kleuren, in kunststof of porselein - Werkt het werkstuk af, indien nodig, voor een volgende fase volgens de richtlijnen - Bedekt metalen onderdelen met tandkleurige kunststof of porselein o Vervaardigt eenvoudige apparaten voor orthodontie (Id 8709-c) - Vervaardigt geplooide klemmen veren en bogen voor orthodontie - Bedt de waspatronen in en zet ze om in kunststof o Werkt het eenvoudig dentaal medisch hulpmiddel af (Id 16766-c) - Werkt met de noodzakelijke werkings- en beschermingsmiddelen conform de wettelijke voorschriften - Werkt het dentaal medisch hulpmiddel definitief af volgens de richtlijnen - Reinigt het werkstuk ultrasonisch of stoomt het af en verpakt het zorgvuldig, na interne controle, zodat het veilig naar de opdrachtgever kan worden verstuurd o Voert de noodzakelijke administratieve handelingen aan patiëntgerelateerde documenten uit (Id 16766c) - Vult de fabricagefiche en het opdrachtendossier in o Herstelt, past aan en onderhoudt dentaal medische hulpmiddelen (Id 7891-c) - Herstelt breuken van kunststof- en metalen prothesebasissen - Past onstabiele kunststofbasissen aan door aan ...

Bureau de Normalisation (NBN) Enregistrement de normes belges 1. Conformément à l'article 26 de l'arrêté royal du 25 octobre 2004, relatif à l'homologation et l'enregistrement des normes rendues publiques par le Bureau de normalisation, ce Bureau annonce l'enregistrement des normes belges ci-après : NBN EN 49-2 Produits de préservation du bois - Détermination de l'efficacité protectrice vis à vis de Anobium punctatum (De Geer) par l'observation de la ponte et de la survie des larves - Partie 2 : Application par imprégnation (Méthode de laboratoire) (3e édition) NBN EN 116 Combustibles pour moteurs diesel et pour installations de chauffage domestique - Détermination de la température limite de filtrabilité (2e édition) NBN EN 494+A1 Plaques profilées en fibres-ciment et accessoires - Spécifications du produit et méthodes d'essai (6e édition) NBN EN 536 Machines pour la construction des routes - Centrales d'enrobage pour matériaux routiers - Prescriptions de sécurité (2e édition) NBN EN 771-1+A1 Spécification pour éléments de maçonnerie - Partie 1: Briques de terre cuite (3e édition) NBN EN 771-2+A1 Spécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 2: Eléments de maçonnerie en silico-calcaire (3e édition) NBN EN 771-3+A1 Spécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 3: Eléments de maçonnerie en béton de granulats (granulats courants et légers) (3e édition) NBN EN 771-4+A1 Spécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 4: Eléments de maçonnerie en béton cellulaire autoclavé (4e édition) NBN EN 771-5+A1 Spécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 5: Eléments de maçonnerie en pierre reconstituée (3e édition) NBN EN 771-6+A1 Spécification pour éléments de maçonnerie - Partie 6: Eléments de maçonnerie en pierre naturelle (4e édition) NBN EN 1171 Robinetterie industrielle - Robinets-vannes en fonte (3e édition) NBN EN 1459-2 Chariots tout-terrain - Prescriptions de sécurité et vérification - Partie 2 : Chariots à portée variable rotatifs (1e édition) NB ...
Bureau voor Normalisatie (NBN) Registratie van Belgische normen 1. Overeenkomstig artikel 26 van het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de bekrachtiging en de registratie van de door het Bureau voor normalisatie openbaar gemaakte normen, kondigt dit Bureau de registratie aan van de hierna volgende Belgische normen : NBN EN 49-2 Houtverduurzamingsmiddelen - Bepaling van de preventieve werking tegen Anobium punctatum (De Geer) aan de hand van het aantal gelegde eieren en de hoeveelheid overlevende larven - Deel 2: Toepassing door middel van impregneren (Laboratoriummethode) (3e uitgave) NBN EN 116 Diesel en huisbrandolie - Bepaling van het koudepunt waar filterverstopping optreedt - Stapsgewijze koelingsprocedure (2e uitgave) NBN EN 494+A1 Geprofileerde platen en hulpstukken van vezelcement - Productspecificatie en beproevingsmethoden (6e uitgave) NBN EN 536 Wegenbouwmachines - Menginstallaties voor wegenbouwmaterialen - Veiligheidseisen (2e uitgave) NBN EN 771-1+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 1: Metselbaksteen (3e uitgave) NBN EN 771-2+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 2: Kalkzandsteen (3e uitgave) NBN EN 771-3+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 3: Betonmetselstenen (gewone en lichte granulaten) (3e uitgave) NBN EN 771-4+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 4: Geautoclaveerde cellenbetonmetselstenen (4e uitgave) NBN EN 771-5+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 5: Metselstenen van kunststeen (3e uitgave) NBN EN 771-6+A1 Voorschriften voor metselstenen - Deel 6: Metselstenen van natuursteen (4e uitgave) NBN EN 1171 Industriële afsluiters - Gietijzeren schuifafsluiters (3e uitgave) NBN EN 1459-2 Terreintransportwerktuigen - Veiligheidseisen en verificatie - Deel 2: Zwenkende transportwerktuigen met variabele reikwijdte (1e uitgave) NBN EN 1610 Aanleg en beproeving van afvoerleidingen en riolering (2e uitgave) NBN EN 2084 Aerospace series - Cables, electrical, general purpose, with conductors in copper or copper alloy ...

L. considérant que si l'on accorde au papier usagé, y compris aux déchets de papier composés de matériaux multiples, le statut de fin de déchet avant même qu'il ait été correctement recyclé, ces matériaux peuvent dès lors être commercialisés librement sur les marchés mondiaux sans que s'appliquent les garde-fous prévus par le règlement sur les transferts de déchets en ce qui concerne une gestion écologiquement rationnelle; considérant que le fait d'exempter les flux de déchets contenant une proportion élevée de matériaux autres que du papier – qui pourrait, de surcroît, aller bien au-delà du seuil de 1,5 % étant donné les rabais actuels sur le papier multi-matériaux – des exigences définies dans le règlement sur les transferts de déchets risque clairement de violer l'article 6, paragraphe 1, point d), de la directive 2008/98/CE, qui dispose que l'utilisation de la substance ne doit pas entraîner d'effets globaux nocifs pour l'environnement;
L. overwegende dat door gebruikt papier, met inbegrip van gelamineerd papierafval, niet langer als afvalstof aan te merken nog voor het correct werd gerecycleerd, dat materiaal vrij op de wereldmarkt kan worden verhandeld en de waarborgen van de afvaltransport-verordening met betrekking tot een in milieuopzicht degelijk beheer niet meer van toepassing zijn; overwegende dat het uitsluiten van afvalstromen met een hoog gehalte aan andere materialen dan papier, die bovendien gemakkelijk boven de drempel van 1,5% kunnen uitkomen wegens het buiten beschouwing laten van huidig gelamineerd papier, van de vereisten van de afvaltransport-verordening duidelijk de kans loopt in strijd te zijn met artikel 6, lid 1, onder d), van Richtlijn 2008/98/EG, dat het gebruik van de stof over het geheel genomen geen ongunstige effecten mag hebben voor het milieu;

M. considérant que si l'on accorde au papier usagé, y compris aux déchets de papier composés de matériaux multiples, le statut de fin de déchet avant même qu'il ait été correctement recyclé, ces matériaux peuvent dès lors être commercialisés librement sur les marchés mondiaux sans que s'appliquent les garde-fous prévus par le règlement sur les transferts de déchets en ce qui concerne une gestion écologiquement rationnelle; considérant que le fait d'exempter les flux de déchets contenant une proportion élevée de matériaux autres que du papier – qui pourrait, de surcroît, aller bien au-delà du seuil de 1,5 % étant donné les rabais actuels sur le papier multi-matériaux – des exigences définies dans le règlement sur les transferts de déchets risque clairement de violer l'article 6, paragraphe 1, point d), de la directive 2008/98/CE, qui dispose que l'utilisation de la substance ne doit pas entraîner d'effets globaux nocifs pour l'environnement;
M. overwegende dat door gebruikt papier, met inbegrip van gelamineerd papierafval, niet langer als afvalstof aan te merken nog voor het correct werd gerecycleerd, dat materiaal vrij op de wereldmarkt kan worden verhandeld en de waarborgen van de afvaltransport-verordening met betrekking tot een in milieuopzicht degelijk beheer niet meer van toepassing zijn; overwegende dat het uitsluiten van afvalstromen met een hoog gehalte aan andere materialen dan papier, die bovendien gemakkelijk boven de drempel van 1,5% kunnen uitkomen wegens het buiten beschouwing laten van huidig gelamineerd papier, van de vereisten van de afvaltransport-verordening duidelijk de kans loopt in strijd te zijn met artikel 6, lid 1, onder d), van Richtlijn 2008/98/EG, dat het gebruik van de stof over het geheel genomen geen ongunstige effecten mag hebben voor het milieu;

17. insiste sur le fait que la formation proposée à toute personne (employeur, personnel d'encadrement, travailleur) dont le travail implique ou est susceptible d'impliquer de l'amiante devrait couvrir les points suivants: les caractéristiques de l'amiante et ses effets sur la santé, y compris les effets synergétiques liés au tabagisme; les types de matériaux ou de produits susceptibles de contenir de l'amiante et les endroits où ils sont souvent présents; le rapport entre l'état de ces matériaux ou produits et la facilité avec laquelle ils rejettent des fibres, et les mesures à prendre en cas de détection de matériaux soupçonnés contenir de l'amiante;
17. benadrukt dat de opleiding van al degenen (werkgevers, toezichthouders en werknemers) die betrokken zijn bij werkzaamheden waar asbest aan te pas komt (of kan komen), het volgende moet omvatten: de eigenschappen van asbest en de invloed van asbest op de gezondheid, met inbegrip van het synergetische effect van roken; de soorten materialen of producten die mogelijk asbest bevatten en waar zij waarschijnlijk voorkomen; de vraag hoe de toestand van de materialen of producten van invloed kan zijn op het gemak waarmee de vezels loskomen; en hoe moet worden gereageerd wanneer er materiaal wordt aangetroffen waarvan wordt vermoed dat het asbest bevat;

Considérant que les additifs sont utilisés de manière générale dans le secteur; que sur la base de l'origine il n'y peut y avoir aucun doute que certains additifs tels que les schistes noirs et la sciure sont des déchets provenant de respectivement les charbonnages (terrils de charbon) et les industries traitant le bois; que ce sont en effet des matériaux dont le propriétaire original veut se débarrasser;
Overwegende dat toeslagstoffen algemeen gebruikt worden in de sector; dat er op basis van de herkomst geen twijfel over kan bestaan dat bepaalde toeslagstoffen zoals zwarte schisten en zaagmeel afvalstoffen zijn, afkomstig van respectievelijk steenkoolwinning (steenkoolterrils) en de houtverwerkingsindustrie; dat het immers materialen zijn waarvan de oorspronkelijke houder zich wil ontdoen;