Vertaling van "elle est nommée conseillère principale " (Frans → Nederlands) :

En juillet 2014, elle est nommée conseillère principale au sein de la direction générale de la justice avant de rejoindre Martin Selmayr en qualité de chef adjoint de l'équipe de transition de Jean-Claude Juncker puis de devenir chef de cabinet adjoint lorsque M. Juncker prend ses fonctions de président de la Commission européenne le 1 novembre 2014.
Daarna voegde zij zich bij Martin Selmayr als adjunct-hoofd van het overgangsteam van Jean-Claude Juncker, om vervolgens adjunct-kabinetschef van deze laatste te worden, toen hij op 1 november 2014 aantrad als voorzitter van de Europese Commissie.

Afin de renforcer encore le Secrétariat général, le Collège a en outre décidé, sur proposition du président Juncker, que M Pia Ahrenkilde-Hansen rejoindrait le Secrétariat général en qualité de conseillère principale à partir du 1 mars, où elle sera secrétaire général adjoint faisant fonction.
Teneinde het secretariaat-generaal verder te versterken, heeft het college voorts op voorstel van voorzitter Juncker besloten om Pia Ahrenkilde-Hansen met ingang van 1 maart als bijzonder adviseur toe te voegen aan het secretariaat-generaal in de functie van adjunct-secretaris-generaal.

Elle peut également se prévaloir d'une expérience en tant que chef de division dans le contrôle de gestion au sein d'Infrabel ainsi qu'en tant que conseillère principale dans la direction Finance de la Société Nationale des Chemins de fer Belges.
Zij kan eveneens ervaring laten gelden als afdelingschef beheerscontrole bij Infrabel en als hoofdadviseur bij de directie Finance bij de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.

À l'heure actuelle, elle est également conseillère principale à l'office de l'emploi de Budapest.
Tevens senioradviseur van de Arbeidsvoorziening in Boedapest.

Bien que sa fonction principale soit celle de conseillère en prévention psychosociale, elle prend le temps d'assister aux réunions et d'élaborer un plan annuel d'action.
Hoewel haar hoofdfunctie psychosociaal preventieadviseur is, neemt zij toch de tijd om naar de vergaderingen te komen en jaarlijks een actieplan te ontwikkelen.

2. Mme Marie-Ange Dehaye, domiciliée rue Philippe Baucq 149, à 1040 Etterbeek, est nommée en qualité de membre suppléant représentant les bibliothèques publiques principales en remplacement de Mme Gabrielle Parmentier, domiciliée Sint-Annalaan 195, à 1953 Strombeek-Bever, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
2. Mevr. Marie-Ange Dehaye, wier woonplaats Philippe Baucqstraat 149, te 1040 Etterbeek gelegen is, wordt tot plaatsvervangend lid dat de openbare hoofdbibliotheken vertegenwoordigt, benoemd ter vervanging van Mevr. Gabrielle Parmentier, wier woonplaats Sint Annalaan 195, te 1953 Strombeek-Bever gelegen is, ontslagnemend, wier mandaat zij zal voleindigen.

1. Mme Carine Remmery, domiciliée chaussée de Dottignies 137, à 7700 Mouscron, est nommée en qualité de membre effectif représentant les bibliothèques publiques principales en remplacement de M. Pierre Lepoutre, domicilié rue de France 44, à 7711 Mouscron-Dottignies, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
1. Mevr. Carine Remmery, wier woonplaats chaussée de Dottignies 137, te 7700 Moeskroen gelegen is, wordt tot werkend lid dat de openbare hoofdbibliotheken vertegenwoordigt, benoemd ter vervanging van de heer Pierre Lepoutre, wiens woonplaats rue de France 44, te 7711 Moeskroen-Dottenijs gelegen is, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.