Vertaling van "elle pourra également examiner " (Frans → Nederlands) :

Elle pourra également bénéficier du travail réalisé autour de l'Année Européenne des Langues.
Ze zouden ook kunnen profiteren van de werkzaamheden rondom het Europees Jaar van de talen.

Elle pourra également servir de cadre à des discussions éclairées au niveau européen sur les mesures fondées sur le marché et sur les objectifs de réduction applicables au secteur.
De aanpak maakt tevens geïnformeerde besprekingen mogelijk in Europa over marktgebaseerde maatregelen en verminderingsdoelen voor de sector.

Elle indique également que, par l'effet des dispositions attaquées, elle ne pourra prendre sa pension anticipée qu'à l'âge de 65 ans, après 42 années de carrière, et doit ainsi travailler deux années de plus que sous l'ancienne législation.
Zij geeft eveneens aan dat zij, als gevolg van de bestreden bepalingen, pas op de leeftijd van 65 jaar, na een loopbaan van 42 jaar, met vervroegd pensioen zal kunnen gaan en aldus twee jaar langer zal moeten werken dan onder de vroegere wetgeving.

Elles risquent de rencontrer quelque résistance de la part de certaines parties concernées, mais tant qu'il pourra être prouvé qu'elles sont fondées sur des critères objectifs et transparents, elles permettront également de démontrer la capacité des hautes instances judiciaires à aborder des questions sensibles.
Deze aanpak kan botsen op enige weerstand van bepaalde betrokken partijen, maar zolang blijkt dat deze benadering is gebaseerd op objectieve en transparantie criteria, wordt hiermee ook aangetoond dat de hoogste rechters gevoelige vraagstukken kunnen aanpakken.

Dorénavant, le Conseil des ministres ACP-CE pourra également examiner les questions de politique internationale et de sécurité, ainsi que les matières d'intérêt général ou concernant un groupe de pays.
De ACS-EG Ministerraad kan zich voortaan ook buigen over vraagstukken van internationale politiek en veiligheid, evenals over zaken van algemeen belang of van belang voor een groep van landen.

La CIG pourra également examiner les avantages et les inconvénients découlant d'une inscription éventuelle desdits principes dans le Traité.
De IGC kan tevens de voor- en nadelen onderzoeken van een eventuele inschrijving van genoemde principes in het Verdrag.

La commission décide que le Service d'évaluation de la législation pourra également examiner la législation existante.
De commissie beslist dat de Dienst Wetsevaluatie ook de bestaande wetgeving kan onderzoeken.

M. Claes espère que la commission pourra également examiner les textes législatifs concernés dans une atmosphère constructive.
De heer Claes hoopt dat de commissie ook die wetteksten in een constructieve sfeer zal kunnen bespreken.

Elle pourra également servir de passerelle entre les approches innovantes menées à petite échelle et l'adoption d'une démarche intégrée et participative dans les principaux programmes des fonds structurels.
Dit initiatief kan tevens een brugfunctie vervullen tussen kleinschalige innovatieve benaderingen en de opneming van een geïntegreerde, participatieve benadering in de belangrijkste programma's van de Structuurfondsen.